论文部分内容阅读
因为写沙汀传,我差不多在他生前读过他所有的生平材料包括日记。日记有各种写法,有详有略,有企图发表的,也有只供自己查阅的。沙汀的日记尽管细致入微,有的简直连情节、场面、人物描写一应俱全,但他并不是打算发表的。我看沙汀的日记带有小说家素材手册的性质,就是契诃夫提倡的生活手记。他记敌后日记是为写贺龙和他的战友们,记下乡日记是为了写农村小说,这是他的创作资料,是纯留给自己日后翻阅用的。沙汀的日记不算多不算少。从三十年代起,似有似无地一直也能排到晚年。他享寿不算短,所以,各个时期的风云变幻在他的记载中都留下了踪迹。比如抗
Because of writing Sha Ting, I read all his life materials, including diaries, almost before his death. There are various written diary, a detailed strategy, there are attempts to publish, but also for their own reference. Sha Ting’s diary despite nuanced, and some simply plot, scenes, character description readily available, but he is not intended to publish. I see Sha Ting’s diary with a novel material handbook of nature, is Chekhov advocated life notes. He remembers the enemy’s diary for the writing of Helong and his comrades, and notes down the rural diary is to write rural novels, this is his creative material, is purely for their own use later. Sha Ting’s diary is not a lot less. From the thirties onwards, it seems like nothing has been able to be discharged to old age. He enjoy life is not short, so the changes of various periods in his records have left traces. Such as anti-