论文部分内容阅读
2014年是新一届政府履职的次年,也是新一轮全面深化改革的元年。围绕处理好政府和市场的关系这一核心问题,着眼制约经济发展的重要领域和关键环节,中央打出了一系列深化改革的重拳,深化改革部署全面展开,改革渐次向纵深推进。在招标采购领域,以简政放权、加快政府职能转变、激发市场活力为突破口,一系列改革措施落地生根,旧有藩篱开始被打破。
2014 is the year after the new government fulfilled its duties and it is also the first year of a new round of overall deepening of reforms. Focusing on the core issue of handling the relationship between the government and the market and focusing on the key areas and key links restricting economic development, the Central Party Central Committee has played a heavy blow to deepening the reform, deepening the full implementation of the reform and deployment, and gradually pushing forward the reform. In the area of bidding and purchasing, a series of reform measures took root and the old barriers began to be broken by simplifying power and decentralization, accelerating the transformation of government functions and stimulating market vitality.