论文部分内容阅读
处于世纪之交,国人的物质消费水平空前提高。尤其是女士们,更善于花钱打扮,雕饰自身的美好形象。有些人还追求个性化,生活领域里方方面面,都追求一种与男士们平起平坐的乐趣,例如嗜烟、好酒,似乎也成了她们追求“男女平等”的一种时髦。 仅以吸烟为例。有资料表明,我国目前3亿烟民中,女性烟民至少已达3千万之众,且以每年上升10％左右的速度递增。卫生部曾调查北京4所高校的女学生,发现吸烟率占在校女学生的18％。在一些大中城市里,
At the turn of the century, the material consumption of people in our country has risen an unprecedented level. Especially ladies, but also good at spending money, carved a beautiful image of their own. Some people also pursue personalization and all aspects of their life. They all seek the same kind of fun as men’s. For example, smoking cigarettes and good wines appear to have become fashionable for their pursuit of equality between men and women. Take smoking as an example. Data shows that at present, among the 300 million smokers in our country, the number of female smokers has reached at least 30 million and has been increasing at an annual rate of about 10%. The Ministry of Health has investigated female students in four universities in Beijing and found that smoking rates accounted for 18% of all female students in schools. In some large and medium-sized cities,