论文部分内容阅读
面对国内外发展环境的复杂变化和巨大挑战,宁波深入贯彻落实科学发展观,不断推进经济发展方式转变,综合实力得到大幅提升。但与苏州、南京、大连、青岛、杭州等国内同类城市相比,宁波与部分城市差距有所拉大,正面临“标兵渐远,追兵渐近”的态势。当前面对国内城市争先进位的新一轮竞争态势,宁波必须树立强烈的紧迫感和危机感,正确认清形势,积极采取有效措施,在新一轮区域竞争中实现“保位晋级”。
Faced with the complicated changes and great challenges in the development environment both at home and abroad, Ningbo thoroughly implemented the scientific concept of development and continuously promoted the transformation of the mode of economic development, thus greatly enhancing its comprehensive strength. However, compared with similar cities in China, such as Suzhou, Nanjing, Dalian, Qingdao and Hangzhou, the gap between Ningbo and some cities has widened and the situation of “the pace of the pacesetter is getting further and the pursuit of troops are getting asymptotic” is being faced. In the face of a new round of competition in the domestic market for advanced status, Ningbo must establish a strong sense of urgency and crisis, recognize the situation correctly and take active measures proactively to achieve the goal of “maintaining the position in the new round of regional competition” ".