论文部分内容阅读
目前种种等值学说在指导翻译活动时经常无法解释动态语境所造成的意义多变现象。文章从语言的交际观点出发，应用当代语言学研究成果特别是语用学和认知语言学有关意义、意图和施为用意的论述，表达一种以施为用意为对等切入点的译学新观点。
论翻译中施为用意的语际一致性
【摘 要】
：
目前种种等值学说在指导翻译活动时经常无法解释动态语境所造成的意义多变现象。文章从语言的交际观点出发，应用当代语言学研究成果特别是语用学和认知语言学有关意义、意图和
【机 构】
：
合肥工业大学人文经济学院,安徽工业大学文法学院
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
足球是一项深受广大初中生喜爱的体育运动,在足球运动中可以锻炼学生的团队意识、拼搏精神、创新能力等。但目前初中足球的教学中还在存在一些问题,教师需要改进教学手段,提
曲棍球运动在我国发展缓慢,后备力量更是薄弱。为改变这个现状,通过文献资料法、专家访谈法、问卷调查法及数理统计等方法,以广州市已有的七个区的 14 支儿童少年曲棍球队伍
农业部副部长张宝文日前表示，我国已突破了中长期粮食增产的技术瓶颈，初步建立起水稻、玉米、小麦、油菜、大豆5大作物的遗传育种创新平台，育成新品种100多个。这一重大成果，将大
根据以人为本的基本要求,指出大学生管理工作的"以人为本"应表现为一切从学生根本利益出发,促进学生的全面发展,并结合目前大学生管理工作实际,提出有利于大学生全面发展的工
知识产权保护的国际化，其实质就是发达国家知识产权制度的国际化。在全球不同背景下强制性地运用单一制度必然会出现不和谐的声音，全球公共健康危机凸显了这种冲突，因而引发了全
大多数植物病毒编码运动蛋白(MP)负责病毒在细胞一细胞问的移动。然而在具有负链RNA基因组的植物弹状病毒中尚未鉴定出具有MP功能的蛋白。水稻黄矮弹状病毒(RYSV)基因组共编
日本产业技术综合研究所高木优研究员，最近开发出能够较为简单地抑制植物基因的新技术，这对改良农作物品种大有帮助。
宋安东等采用PDA—Bavendamm平板和PDA—RB亮蓝平板对36个平菇菌株进行显色试验，得到农平3号、农大1号、推广1号、冀11等4个可．以同时产生漆酶和过氧化物酶的平菇品种。对其进
高校科技工作在创新型国家建设中的重要作用日益凸现。文章结合高校科技工作的实际，论述了科协在高校科技工作中的地位，重点就新形势下高校科协在发挥桥梁、纽带、科普工作主力