论文部分内容阅读
在全球化背景下,典籍英译对于中国传统文化的传承和发展具有重要的意义。中国典籍中的传统文化是可译的。在传统文化的译介上可采用异化的翻译策略、音译及音意结合的翻译方法,以保留传统文化的精髓。
典籍英译:传统文化的可译性及翻译策略
【摘 要】
：
在全球化背景下,典籍英译对于中国传统文化的传承和发展具有重要的意义。中国典籍中的传统文化是可译的。在传统文化的译介上可采用异化的翻译策略、音译及音意结合的翻译方
【机 构】
：
太原大学教育学院外语系
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
近年来，我国网上银行业务呈现出快速增长的态势，市场交易额逐年增高，网上银行的用户数量也在迅速上升。随着网络的商务交易类应用增长，针对网上银行的趋利性犯罪也越来越多，网上银
日前．南京集新重型机械有限公司成功签约国内首台日产7000t篦冷机项目。目前国内5000t以上生产线用的篦冷机都是依靠进口，若取得成功．不仅对于集新重型机械是个突破．对于行业来说
边疆少数民族地区地市级在职民警教育训练，目前在全国范围内还没有成型的模式，本丈从研究背景、选题依据、研究目标、课题研究的主要内容及成果等方面对呼伦贝尔市在职民警教育
题目 已知椭圆C：x^2/a^2＋y^2/b^2=1（a〉b〉0），四点P1（1，1），P2（0，1），P3（-1，√3/2）,P4（1,√3/2）中恰有三点在椭圆C上．
近几年来，国内各大商业银行相继完成了灾备建设，并进行了不同层次的灾难恢复应急演练，很好地验证了商业银行的灾难应急处理能力。但是，由于演练一股是选择灾备组织人员在岗的情况
铲运机的发展已经有上百年的历史。18世纪就出现了马拉式铲运机,其铲运斗置于地面,用马拖拉,运距约15～50m。1883年制造出轮式全金属铲运机。1910年,美国制造了拖拉机牵引的专
本刊讯近日，国内互联网界又爆出另外一起密码泄露事件，泄露对象是网站管理员密码。目前已知的受害账户已达1万有余。启明星辰公司的安全专家表示，为避免造成更大的危害，请各网络
日前，日本ATM株式会社有关领导发表观点认为，中国ATM的服务外包由于起步较晚，在发展环境、政策引导、服务能力等方面与发达国家还存在着明显的差距。一方面，缺乏完善的准入制度和
品牌农业发展是贵州提升农业质量、脱贫攻坚的重要途径。通过分析贵州品牌农业发展现状及存在的问题,从政府、企业、社会和个人层面给出贵州品牌农业发展建议。可以预见,品牌
本实验采用放射受体分析测定水牛瘤胃细菌及纤毛虫孕酮受体(PgR),其量用fmol/mg蛋白表示,作Scatchard图求其解离常数Kd。结果为:水牛瘤胃细菌PgR和纤毛虫PgR的最大结合容量分