论文部分内容阅读
语境即语言环境,受多种因素影响.语境的学习对于学习英语的语言学习者来言至关重要,尤其对于从事重要翻译工作的人员来说,更是起着决定性的作用.在不同的历史文化、 宗教习俗的影响下,语言翻译方式有着天壤之别,这对于翻译工作者是一项重大考验.本文将围绕文化语境在翻译中的重要性以及其翻译方法进行探讨.
文化语境在翻译中的重要性及其翻译方法探讨
【摘 要】
：
语境即语言环境,受多种因素影响.语境的学习对于学习英语的语言学习者来言至关重要,尤其对于从事重要翻译工作的人员来说,更是起着决定性的作用.在不同的历史文化、 宗教习俗
【机 构】
：
长春中国光学科学技术馆
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2018年1期
其他文献
企业采用VE、QC等方法分析生产经营过程,把握、解析存在问题的过程要素,并通过推进标准化改善生产经营.企业的工作标准不仅涉及到质量管理,还与生产安全、制造成本、工作效率
目的:了解老年患者医院感染的现状,分析感染原因,制定护理对策。方法:对我院老年内科发生医院感染的54例患者进行回顾性分析,制定对策。结果:老年患者医院感染常见部位为呼吸
摘 要：从民族文化角度，对民族文化4个层面：物质、组织、指导、情绪为出发点，以一种全新的理念论述了贵州省特有的民族文化对其竞技体育的影响因素进行分析研究，以期发现贵州省与竞技体育发达省份存在显著的差异。谋求贵州省竞技体育发展战略的最佳途径提供科学依据。 关键词：竞技体育；贵州省；民族文化；影响 中图分类号：C808(273) 文献标识码：A 文章编号：1007—3612(2003)04—
商业银行抵贷资产和闲置固定资产处置是近年来银行资产处置纠纷比较集中的领域，本文结合了抵贷资产和闲置固定资产处置实践，对常见的法律问题、法律风险及其应对作一探析。 法律风险及其成因 银行抵贷资产和闲置固定资产处置过程中被提起诉讼的常见问题和风险有以下几类： 因拍卖财产被第三方占有使用，导致被诉风险。近年来银行发生的此类案件有一定数量，此类案件风险在于处置抵贷资产时，当事行未对标的物状况
目的:研究细胞间黏附分子-1(intercellular adhesion molecules-1,ICAM-1)和核因子-κB(nuclear factor-κB,NF-κB)在胃癌组织中的表达及其关系.方法:采用免疫组化SP法检测1
自2006年在北京中关村科技园区试点以来,新三板市场经历十年的发展与考验,在一定程度上解决中小企业融资难题,也为创投退出提供重要渠道.但是通过和发达国家同等级市场的横向