论文部分内容阅读
到本世纪末,全国原煤产量达到12亿吨,比1980年翻一番。从目前的情况看,这个目标是可以实现的,1985年产煤8亿吨的规划已提前达到,1990年产煤10亿吨预计也可以达到。随着近几年国民经济形势的发展变化,预测到本世纪末生产12亿吨煤炭肯定满足不了需要。有关部门已对原来的规划目标做了适当调整,由12亿吨调整到14亿吨。目前,若不采取应急措施,14亿吨的目标难以实现。从煤炭工业现状和长远发展来看,煤炭工业的发展确实存在后劲不足的问题,主要表现在:
By the end of this century, the country’s coal output will reach 1.2 billion tons, doubling it in 1980. From the current situation, this goal is achievable. The plan for producing 800 million tons of coal in 1985 has been reached ahead of schedule. The 1 billion tons of coal produced in 1990 is also expected to be reached. With the development and changes of the national economy in recent years, it is predicted that by the end of this century, 1.2 billion tons of coal will certainly not meet the needs. Relevant departments have made appropriate adjustments to their original planning objectives from 1.2 billion tons to 1.4 billion tons. At present, the goal of 1.4 billion tons can not be achieved unless emergency measures are taken. From the current situation and long-term development of the coal industry, the development of the coal industry does not have enough stamina. The main problems are as follows: