开启翻译学的大门——评Munday的《翻译学入门:理论与应用》

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:m987987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 英国翻译理论家Jeremy Munday于2001年推出了《翻译学入门:理论与应用》一书。该书作为大学本科生和硕士生学习翻译学的入门教程,以通俗易懂的语言对西方翻译学的产生、发展和壮大进行了梳理。全书共分十一章,按照时间顺序和学派渊源,大致可分为四大部分。第一章介绍翻译学的基本概念和理论框架。第二章介绍二十世纪中期之前的翻译理论。第三章到第六章介
其他文献
目的:获得均一性的兔髁状突软骨细胞。方法:机械分离乳兔髁状突软骨,分切为约1mm3,分别用0.25%胰蛋白酶消化30min,0.1%胶原酶IA消化5h,以DMEM培养基体外培养,并以原位杂交方法进行鉴定。结果:应用α1(Ⅱ)cDNA胶原探针原
目的:研究人工唾液对银汞合金和玻璃离子水门汀2种口腔充填材料承载能力的影响,比较不同材料受环境影响的特征。方法:制作10mm直径、2mm厚度的银汞合金和玻璃离子水门汀圆盘
叙述了在市政工程建设过程中,质量管理和安全管理是两大不可偏废的主题,指出,加强市政工程建设的质量管理和安全管理是当前的重要目标,从市政工程管理存在的问题,以及解决方
“磨刀不误砍柴工”是说,凡事都要做好充分准备才能有备无患。同样,要提高课堂教学效率,就要做好课前准备——预习。但当前的很多预习都流于形式,违背了预习的初衷,使得预习的有效
本文概述了汾河流域是人口稠密,资源丰富,采煤、炼焦、冶金等工业集中,但又是环境污染严重的地区。提出了要通过技术进步,改变能源结构,建设清洁能源区,实现生态经济的设想。
<正> 新诗的怎么写和新诗的写什么,就诗人而言,应该说本不是什么问题。因为诗人在写作的时候,根本就没有考虑这些,也用不着考虑这些。只要灵感来了,你尽管写就是了。灵感是一
无球挥杆与挥杆击球普遍被认为是同一动作,所以无球挥杆动作顺畅稳定的球手如果不能将其发挥到挥杆击球中则被认为是动作未定型或者发挥不稳定的表现。目的:有球和无球挥杆动
本研究从电厂化学废水的来源的入手,依次讲述了污废水综合处理回收系统、废水处理回收系统日常监控、维护和运行以及药品添加建议,然后重点对废水中的磷、碱以及油污进行了介
<正>粉碎机是烧结砖瓦工业中必不可少的制作原料的粉碎设备,而新型锤式粉碎机,因具有粉碎比大、产量高、原材料适应范围广等性能被各厂家广泛采用。可将350
分析了不同结构落叶松Larix gmelinii天然中龄林的生物量和生产力特征,建立了单株总生物量和干、枝、叶生物量模型。结果表明:①草类+落叶松林和杜香Ledum palustre+落叶松林生