论文部分内容阅读
刘刚小的时候,面黄肌瘦,体弱多病。每次生病,娘便捉住刘刚的手,用一根缝衣服的针在刘刚左手小拇指第一节和第二节的关节里侧,狠狠扎一针,然后用力挤出有点发暗的血,扎完左手再扎右手。每次扎针,刘刚都饱尝了十指连心的痛楚,疼得他龇牙咧嘴。刘刚心里恨娘,恨娘太无情,恨娘太狠心,恨娘不近人情。娘这种治病的土法子有时候很有效果,扎过针后刘刚的病就好了,但有时候也不奏效。娘说,家里穷,没钱到医院看病,只能用这种土法子给刘刚治病。
Liu Gang was young, pale and thin, frail and sick. Each sick, the mother will be caught Liu Gang’s hand, with a stitching needle in Liu Gang’s left hand little finger section and the second section of the joints in the side, severely barbed a needle, and then forced to squeeze out a little dark blood , Tie the left hand and then tie the right hand. Each time acupuncture, Liu Gang are full of ten fingers to heart pain, hurt him stunned teeth. Liu Gang heart hate mother, hate mother too ruthless, hate mother too cruel, hate mother unnoticed. Mother of the cure of the earth method sometimes very effective, after the needle across the needle Liu Gang just fine, but sometimes does not work. Mother said that the family is poor, no money to the hospital, can only use this method to cure Liu Gang.