论文部分内容阅读
在改革开放的大潮中,无锡市物资工作一直在全国领先,各项经济指标连年雄踞地市级物资企业榜首。年初以来,在邓小平同志南巡重要谈话精神的指导和激励下,发展更为迅猛,1—8月购销总额比去年同期高出30个百分点以上,利润同比达165.23％。在数十亿元经营规模的基础上实现这么快的增长,无锡市物资企业的发展速度着实令人振奋。问起他们成功的秘密,李良晟局长谈了以下三个方面的体会:
In the tide of reform and opening up, Wuxi’s material work has been leading the country, and its economic indicators have been ranked top of the list of municipal-level material companies. Since the beginning of the year, under the guidance and encouragement of the spirit of Deng Xiaoping’s important talks on the southern tour, the development has been more rapid. The total amount of purchases and sales from January to August was more than 30 percentage points higher than the same period of last year, and the profit reached 165.23% year-on-year. With such a rapid growth on the basis of a multi-billion-dollar business scale, the development speed of Wuxi material companies is indeed encouraging. Asked the secret of their success, Secretary Li Liangkai talked about the following three aspects: