论文部分内容阅读
仪式语作为在公共场合用语,有其自身的特点。仪式语的口译是一项非常具有挑战性的任务,需要基于对其特点的分析,灵活运用各项口译技巧,如添加,转化,简化和删减等。另外,仪式语口译还要意识到相关的注意事项,包括时间限制,与主持人的合作等,确保口译工作做到完美。
仪式语的特点及其口译技巧研究
【摘 要】
：
仪式语作为在公共场合用语,有其自身的特点。仪式语的口译是一项非常具有挑战性的任务,需要基于对其特点的分析,灵活运用各项口译技巧,如添加,转化,简化和删减等。另外,仪式
【机 构】
：
中国石油大学(华东)外国语学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2010年07期
其他文献
<正> Cr12MoV钢是常用的冷作模具钢材料,因其含碳量高,在空气中加热表面极易脱碳,故常用真空炉或盐浴炉加热,油冷淬火。盐浴炉常用热处理工艺如图1所示。
2013年全国两会的重要议题之一是政府机构改革,其内容之一就是实行铁路政企分开,组建国家铁路局,承担铁道部的其他行政职责,组建中国铁路总公司,承担铁道部的企业职责。随着
随着高速铁路的普及,跨线桥转体技术的应用越来越普及。为确保转体过程中的安全,实现转体的智能化、自动化,能够使转体技术在特殊建设环境中具有更为广泛的应用范围,在降低工
一、用富有人情味的课堂用语激励学生现代教育注重突出学生的主体地位,强调尊重学习者的特性,要按照学生身心发展规律促进其发展,真正重视人的价值。因此,语文课堂也应体现师
自七十年代末以来,王学,即阳明学开始得到学术界应有的重视与研究,海外研究王学的现状也渐为国内学界所了解。但就我们所知,将阳明学作为一起自明中叶迄于近代中国,影响中国
随着以网络为代表的信息化时代的来临,互联网在俄罗斯社会生活中的地位越来越重要,网络对俄罗斯政治生活的影响也越来越明显。网络在提高信息传播效率、丰富民众生活的同时,
杭州市用于屋顶绿化的植物种类共计63科111属145种;从植物的观赏特性方面对应用状况进行分析,并依据园林布局形式和屋顶的开敞程度对杭州市屋顶绿化进行分类。结合实地调查,