论文部分内容阅读
文章以顺应论为理论框架,指出广告语的翻译是对交际语境的顺应,即顺应目的语受众的情感和信念等心理世界因素,社会环境和文化等社交世界因素,以及时空等物理世界因素,使得译入广告语在他国市场产生其预期的广告效果。
从顺应论看英文广告语的汉译
【摘 要】
：
文章以顺应论为理论框架,指出广告语的翻译是对交际语境的顺应,即顺应目的语受众的情感和信念等心理世界因素,社会环境和文化等社交世界因素,以及时空等物理世界因素,使得译
【机 构】
：
华南师范大学南海学院,广东外语外贸大学国际商务英语学院
【出 处】
：
广东工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
目的观察关节镜下膝关节清除术联合腔内注射玻璃酸钠治疗早期膝骨关节炎的短期疗效。方法 30例早期膝骨关节炎患者,均为单侧患病,按照随机数字表法分为观察组和对照组,各15例
音乐教学中，教师应从学生的个性特点出发，利用多元化手段创建个性化的体验环境，使学生喜欢上音乐。教师可通过呈现器乐教具、引入游戏活动等策略，为学生个性化体验创造良好的条件
目的探索旅游纪念品设计中对地域文化的全新解析与融合应用。方法由旅游这一文化交流活动方式出发,探索旅游纪念品的突出特点和实际价值,并结合当前旅游纪念品市场现状总结其
本文从生理学角度剖析了导致足球运动员运动性疲劳的相关因素，旨在帮助足球运动员通过有效的调节方法和相应举措最大限度地减少疲劳的产生，从而更有效的提高足球运动员的运动成
近些年我国城市内涝问题频发,其中有城市快速扩张、排水系统老化等表面上的原因,更主要的是在集中收集、快排为主的雨水排放指导思想下,应对超过管道排水能力的雨水问题时束
针对全景视频拼接中算法复杂度高且拼接后的视频存在拼接裂缝和＂GHOST＂现象的问题,提出一种基于改进ORB特征检测的全景视频拼接方法。首先采用多尺度空间来检测特征点以及对检
目前用于锂离子电池商业生产的正极材料已很难适应当今的能源供应需求。近年来,磷酸镍锂（LiNiPO4）因较高的氧化还原电位,大的比容量和高能量密度受到越来越多的关注。尽管如此,