论文部分内容阅读
叶君健先生是中国著名的文学家、翻译家和儿童文学家。他是中国第一位将《安徒生童话》译成中文的文学大师、翻译巨匠，也因此获得了丹麦女王颁发的“丹麦国旗勋章”。本文对叶君健先生的翻译成就和翻译理论做出了系统的梳理和分析，对我们今后的对外翻译工作具有重大指导意义。
叶君健的文学翻译思想及翻译成就
【摘 要】
：
叶君健先生是中国著名的文学家、翻译家和儿童文学家。他是中国第一位将《安徒生童话》译成中文的文学大师、翻译巨匠，也因此获得了丹麦女王颁发的“丹麦国旗勋章”。本文对叶
【机 构】
：
辽宁大学公共基础学院
【出 处】
：
兰台世界
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
<正> 商业劳动是为完成商品从生产领域到消费领域的流通过程所支出的劳动.商品流通过程的顺利完成,要求有必要的商业物化劳动和活劳动量,要求物化劳动量和活劳动量之间建立合
<正> 把辩证法和唯物论自觉地有机结合起来,既反对形形色色的唯心主义和形而上学,也批判唯心的辩证法和形而上学的唯物论,坚持战斗的唯物论和革命的辩证法的科学统一,这是马
目的：观察阿德福韦酯(ADV)引起慢性乙型病毒性肝炎(CHB)患者肾功能损害后换用替比夫定(LdT)以及恩替卡韦(ETV)后对肾功能的变化情况,以了解替比夫定、恩替卡韦对肾功能的影响
本刊讯 报道7月3日，中林天合森林认证中心第二次管理委员会在北京召开。会上，来自政府监管部门、受认证生产企业、消费方、行业专家等不同利益方的代表，听取了中林天合开展森林
执行飞行作战任务前对飞行航路进行合理规划十分重要,而环境/威胁建模是航路规划需要解决的首要问题。根据飞行过程中可能遇到的各种威胁源的特点,建立了山体障碍、恶劣气候
扶持森林旅游，政府如何“四两拨千斤”？近年来，国家林业局、各级地方政府都对森林旅游业的发展给予了大力支持，同时，对于发展过程中遇到的种种问题也提出了自己的看法和意见。森林
<正> 工厂必须从单纯的生产型转变为生产经营型,这是我国现阶段经济体制改革中,对企业提出的一个新课题.近几年,随着国家实行以计划经济为主,市场调节为辅和保护竞争等一系列
你在选购商品的时候，通常会被什么吸引而决定买单？纸质包装，你肯定觉得这个答案有些不靠谱．但是最近一家权威调查机构在对欧盟七个国家的消费者调查报告表明，他们在购买食品时，采用
目的：探讨肝内胆管结石的规则肝切除治疗效果。方法：分析5年来采取各类肝切除治疗121例肝内胆管结石患者的临床表现、结石的分布、手术方式、术后并发症。结果：肝内胆管结石以左
为了解决方向舵卡死引起无人机步入螺旋运动模态,进而可能尾旋坠机的问题,提出了仅通过设计副翼通道的控制律使无人机步出螺旋运动的新方法。首先从方向舵卡死产生的力及力矩的分析出发,得出方向舵卡死且在航向稳定性大于横向稳定性时无人机会步入螺旋运动,仿真结果证明了该结论的正确性。然后把卡死的方向舵产生的影响当作常值扰动,通过设计副翼通道的控制律,实现了无人机改出螺旋运动按指定的滚转角以及偏航角飞行的预期目的