【摘 要】
：
在中外学者对米哈伊尔.巴赫金的研究中,“翻译”似乎是一个被遗忘的角落,涉及到巴赫金谈翻译的研究十分少见。作者以巴赫金符号学观点为切入点,对他关于语言和文本的翻译的论
【机 构】
：
北京师范大学外文学院 北京100875
论文部分内容阅读
在中外学者对米哈伊尔.巴赫金的研究中,“翻译”似乎是一个被遗忘的角落,涉及到巴赫金谈翻译的研究十分少见。作者以巴赫金符号学观点为切入点,对他关于语言和文本的翻译的论述作一简略概括,并潜入巴赫金论点的背后揭示其关于可译性问题的看法。
In the studies of Chinese and foreign scholars on Mikhail Bakhtin, “translation” seems to be a forgotten corner. The research on translation by Bakhtin is very rare. Based on the Bakhtin semiotics point of view, the author briefly summarizes his discourse on the translation of language and text, and diverts behind the Bakhtin argument to reveal his views on translatability.
其他文献
随着我国老龄化日益严重,养老问题日益突出,原有的养老模式已不能适应老年人深层次、多样化的养老需求。伴随着我国的养老社会化改革的深入,异地养老的发展已有近二十年了,它
目的:了解食用菌类矿物质的营养价值。方法:用火焰原子吸收分光光度法(FAAS)测定了广东清远笔架山的20种食用菌的矿物质元素含量并用营养质量指数(Index of nutritional qual
对中国湖泊和水库渔业资源发展利用存在的问题进行了探讨。为了使湖泊和水库的渔业资源得到持续发展利用 ,必须加强渔政管理 ,保护渔业环境 ,合理捕捞 ,采取增、养殖并举和局
<正> 恒定磁场、脉冲磁场、交变磁场作用于机体或个别器官与组织,可改变分子的构造和生物膜的通透性,有抗炎作用,使损伤的组织营养恢复正常,改善其血液供给,促进溃疡面上皮形
目的:探讨C/EBPβ基因在新疆维吾尔族妇女子宫颈鳞癌组织中转录和翻译水平的表达及临床意义,研究C/EBPβ基因对子宫颈癌HeLa细胞生长、凋亡的影响,为预防和治疗该肿瘤奠定基
目的观察骨化三醇在桥本甲状腺炎（HT）并甲状腺功能减退患者中的临床疗效。方法选取2014年39月浙江大学附属第一医院明确诊断为HT并甲状腺功能减退的48例患者为研究对象。根据25
基于异质性视角,本文在界定政府补助初衷的基础上,系统地考察了不同补助初衷下政府补助资源的配置效率问题。研究发现,相对于初衷明确的政府补助,初衷不明确的政府补助效率较
李俊先二炼钢厂连铸车间党总支书记,本科学历,50岁,高级政工师。几年来,他结合连铸生产实际,提出了稳定生产的“5E”管理法,组织创建学习型车间,确保了3台改造的新铸机一次投
卤钨灯因其完美的显色性而被广泛应用于商业照明,然而由于其辐射光谱中包含大量红外成分,导致其光效较低。镀有红外反射膜(IRC)的卤钨灯可以实现红外辐射的再次利用,理论上具
运用喷雾干燥技术,以货架期加速试验周期内微胶囊粉表面油、分散相的过氧化值等参数为稳定性评价指标,研究食品原料(蛋白、多糖)和食品添加剂(乳化剂、抗氧化剂等)对50%载油