论文部分内容阅读
据《中国绿色时报》报道,2016年6月25日,在中俄两国元首习近平和普京的共同见证下,中国国家林业局局长张建龙和俄罗斯联邦林务局局长瓦连基克在北京签署了《中华人民共和国国家林业局和俄罗斯联邦林务局关于林业合作的谅解备忘录》。根据《谅解备忘录》,双方将继续通过中俄林业工作组,在平等、友好和互利基础上发展在林业立法和执法、森林可持续经营、森林监测与森林清查、森林保护与利
According to the “China Green Times”, on June 25, 2016, under the joint witness of the heads of state of China and Russia, Xi Jinping and Putin, Zhang Jianlong, director of the China’s State Forestry Administration, and Waliding Kevik, director of the Russian Federation’s Forest Service, signed the “Memorandum of Understanding between the State Forestry Administration of the People’s Republic of China and the Russian Federation Forest Service on Forestry Cooperation.” According to the Memorandum of Understanding, both parties will continue to work through the Sino-Russian Forestry Working Group on the basis of equality, friendship and mutual benefit in such fields as forestry legislation and law enforcement, sustainable forest management, forest monitoring and forest inventory, forest protection and protection