浅析商务英语合同词汇和句式翻译技巧

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaoyueeryubing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国的国际交流进程的快速进步,商务英语合同成为了商务活动不可或缺的重要组成部分。只有从业人员掌握精准的商务英语合同的词汇及句式的翻译技巧,才能做到在贸易中维护双方合法的经济利益,构建公平、公正、友好,从而建立良好的贸易合作关系。此外,准确的翻译还能直接促进不同语言社团间的交流,进而使商务活动更加顺利地进行。与普通英语应用的方法相比较,商务英语词汇,句式都有自身独特之处。本文在商务合同的词汇和句式翻译方面进行详细地分析讲解,有助于国际贸易的顺利进行。
其他文献
期刊
本文通过分析在跨文化商务交往中常见的文化差异与冲突,强调了商务英语教学中文化意识与跨文化交际能力培养的重要性,提出在实际教学过程中教师应运用多种教学策略,将文化意
"论元"和"配价成分"是句法学研究中的重要概念,它们经常被混为一谈,实际上它们是两个不同的概念。论元包括可用论元和必用论元,而配价成分则是句子不可或缺的成分。只有名词
黄花菜是淮阳县传统的优势经济作物,独特的七针花蕊品质,2008年被国家质检总局命名为地理标志产品。近几年来,由于黄花菜种植效益低,恶劣天气频发等因素,使得淮阳县在黄花菜
随着全球经济的日益发展,社会对环境的关注度也越来越强烈,化纤行业作为重污染行业,在生产过程中会对大气、土壤等造成严重污染,并且不可逆转,因此,以三家具体的化纤企业作为
近年来,大学生就业难这个举国关注的热点持续升温.大学生就业关乎国家振兴、社会稳定和学校发展.本文对新时期大学生就业难概述现状,透析原因,并有针对性地提出了实际的对策.
现在社会竞争日趋激烈,工作群体的竞争压力和工作压力都较以往明显增加。随着工作群体压力的增大,各行各业的职业群体都出现了不同程度的职业倦怠现象,公务人员也不例外。基
从大学走向社会是人生的重大转折点,只有早准备早规划,才能消除困惑,勇往直前。本文分析了对大学生开展职业规划教育的必要性与可行性,引导学生尽量早地确立个人职业定位和规
高校博物馆展览展示环境中的环境即"展览周围的境况",相对于受众而言,环境可以说是围绕着人们的,并对人们的行为产生一定的影响.展览展示环境本身具有一定的秩序、模式和结构