【摘 要】
：
英语语言的模糊性是重要的属性。在英美文学作品中,模糊语言的存在使得作品具有了朦胧感,提升了作品的审美价值。在进行语际翻译的过程中,并不会对并语言翻译有较大的界限,而
论文部分内容阅读
英语语言的模糊性是重要的属性。在英美文学作品中,模糊语言的存在使得作品具有了朦胧感,提升了作品的审美价值。在进行语际翻译的过程中,并不会对并语言翻译有较大的界限,而是需要对语言文化充分了解,以实现语言在不同语境中转化。在翻译英美文学作品的时候,要保留原作品的语言表达特点,就要深入了解文学作品的内在涵义,灵活运用模糊语言以达到文学翻译与美学的结合,使得文学作品的艺术性有所提高。本论文针对模糊语言在英美文学作品中的特色和翻译技巧进行探究。
其他文献
古筝是我国古老的传统民族乐器之一,拥有两千多年的历史,并在漫长的发展过程中,形成了筝乐的传统流派。本文主要探究浙江流派的形成和发展,并从音乐风格和演奏特点上对浙江流
后注浆技术是将地基处理中的注浆技术引入桩基工程中而产生的新技术,其利用注浆装置对桩端及桩侧进行压力注浆,使桩基单桩承载力得到提高、沉降量减少。后注浆施工效果的好坏
在全球政府公信力受到普遍质疑的背景下,电子政务的信任修复功能受到各国政府的日益重视。虽然已有文献探讨了电子政务对政府信任的影响作用,但电子政务重构与提升政府信任的
自人类进入工业化社会以来,人类发挥自己的创造力改造自然并创造巨大的物质财富,满足自己需求的同时使生产力不断提高。但不容乐观的是,在经济发展的同时未处理好与自然、生
从能源安全的稳定性、经济性和清洁性"三性"定义出发,结合中国实际,以市场条件和开放条件为前提,以"中国梦"、《巴黎协定》和应对局部冲突为目标,构建评估中国能源安全的方法
随着全球经济的快速发展、科学技术的日新月异,资源的耗费所带来的自然环境破坏也日益严重,人类意识到当下发展低碳经济已经是迫在眉睫。企业面对当前的社会环境,越来越重视
目的 探讨前列腺素E1脂微球载体制剂前列地尔对肝肾综合征患者肾功能和炎症因子的影响。方法 100例肝肾综合征住院患者随机平均分为两组,对照组采用常规方法进行治疗,包括:保
注浆射孔的原理是利用专用的聚能射孔弹爆炸时产生的高能射流,在指定位置射穿枪壁、套管,在周围形成均匀孔眼,有利于注浆压力平衡。
<正>如果不是7月份要在武汉合美术馆举办手稿展,也许我很难有时间静下来认真地思考、清理关于"手绘"、"手稿"、"素描"、"线条"、"涂绘"等等这些被自己忽视,但却早已成为我日
"一带一路"沿线地区包括了我国最重要的国际能源供给区域,也是我国能源通道面临风险最集中的地区。本文针对"一带一路"沿线12个石油供给国,基于与中国石油贸易合作的视角,从