米勒入华记——《多维视野下的希利斯·米勒文论研究》序

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shi_bc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1. 萌在他乡的米勒rn在当代英美文学批评家中,像希利斯·米勒(J. Hillis Miller)般在华文世界广泛译介、热心交流者,实属凤毛麟角.米勒自 1988 年首次访问中国大陆以来,屡次应邀前往各大学演讲,与学者密切互动,对学术社群多有所启迪 1.此外,他运用自己在英美学界的丰富人脉居间协助,让多位国际知名学者的著作得以顺利译介进入中文世界,如他与中国社会科学院王逢振共同担任中国社会科学出版社《知识分子图书馆》(1998)的主编,积极引介欧美世界杰出批评家与思想家的论述,就是最明显的例子.
其他文献
1968年出生的俸正杰,是中国当代艺术家F4之后的继起之秀。他的艺术作品,风格明确,平涂的肖像,眼珠左右歪斜,使人过目不忘。而在谈论中国当代艺术时,也无法不谈论俸正杰的作品
美国金艮超甜玉米全称为美国水果型金艮超甜玉米,我所于1987年开始引种。该品种矮秆抗倒,株高1.60m左右,比国产甜玉米矮30—50cm,故较适合我国南方种植,尤其在珠江三角洲等沿海多台风暴雨地区种植
理论研究 TheoreticalStudy编辑主体意识的特征与作用郝 晋 1……………………Characteristicsandfunctionsofeditorialsubject consciousnessHaoJin 1……………………………………学术 Theoretical Study Theoretical Features and Functions of Editor’
采用正交试验对罗勒色素的最佳提取条件进行了研究,并探讨该色素的稳定性。结果表明:罗勒色素的最佳提取工艺为,料液比为1︰30,乙醇体积分数为80%,浸提时间3 h,提取温50℃条件
本文基于英、汉日常交际中话轮“A or/还是 φ”及其回应语序列,借助会话分析研究方法探讨分析英汉极性问+位于话轮结束位置“or/还是”序列结构的异同.研究发现,英汉言语交
随着中外学术交流的深化,学术翻译愈发受到译界的重视,但是学术论文的翻译研究仍处于相对边缘化的地位.鉴于此,本文从顺应论出发,提出该理论视阈下的学术论文翻译模型,探讨学
目的:应用光学相干断层扫描仪(optical coherence tomography,OCT)检测白内障超声乳化吸除联合折叠式人工晶体植入术对合并有2型糖尿病患者黄斑中心凹视网膜厚度(central mac
卢龙县自1989年开始进行地膜甘薯示范,至1998年即发展至800h,一般平均667产鲜薯2786.5kg,比裸地增产900kg,增产幅度为30%左右,最高单产达4060kg。同时,甘薯的淀粉含量也比裸地增加3%~4%,受到广大农民的欢迎。据调查:
1试验概况1998年长江流域棉花品种区域试验供试品种(组合)为9208007、川D45、鄂8239、湘杂2号F1、泗阳167、慈96~6和淮杂2号F1,以泗棉3号原种为统一对照。全流域共设15个试点,其中上游片2个、中游片7个、下游片6个。试验
随着经济全球化的迅速发展和国际交流的逐步深入,翻译协会在推动语言服务行业发展中的作用日益凸显.本文以中国翻译协会和美国翻译协会为案例,借用管理学中的利益相关者理论