结构化认知语境模型与口译中的听力理解

来源 :云梦学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hxlatxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
听力理解是口译过程重要的第一步,而从认知的角度研究口译已是学术界一大趋势。结构化认知语境模型在口译听力理解中起着重要的作用,从认知的层面去分析口译中听力理解,能启发口译者,提高口译质量。 Listening comprehension is an important first step in the process of interpreting. Interpreting interpreting from a cognitive perspective is a major trend in academia. Structured cognitive context model plays an important role in interpreting listening comprehension, and from the cognitive level to interpreting comprehension in listening comprehension, it can inspire interpreters and improve interpreting quality.
其他文献
目的:探讨多种微量元素(Ⅱ)在不同输液中及复方氨基酸注射液中的稳定性。方法:分别测定5%葡萄糖注射液,10%葡萄糖注射液, 0.9%氯化钠注射液和复方氨基酸注射液的pH值,及5%葡萄糖注
要实现译作与原作在审美价值和美学功能上的等效,就要在译作中通过对原作的总体审度,使用借形传神和其它灵活的变通方法,最大限度地再现原作的形体美、声音美、情感美等等。
<媒介舆论与学术个体>一文,颠倒事实,制造歪理,千方百计为抄袭者开脱.其错误观点主要表现在五个方面.
目的评价瑞替普酶(Reteplase)与国产尿激酶(UK)治疗急性心肌梗死(AMI)的临床疗效及不良反应,并比较二者的差异。方法2008年8月至2011年2月我院急诊科收治的72例AMI患者采用静脉溶拴,