The Unhappy American Way

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：luke_kai

【摘要】

：

ＴｈｅＵｎｈａｐｐｙＡｍｅｒｉｃａｎＷａｙＢｅｒｔｒａｎｄＲｕｓｅｌ①ＩｔｕｓｅｄｔｏｂｅｓａｉｄｔｈａｔＥｎｇｌｉｓｈｐｅｏｐｌｅｔａｋｅｔｈｅｉｒｐｌｅａｓｕｒｅｓｓａｄｌｙ②．Ｎｏｄｏｕｂｔｔｈｉｓｗｏｕｌｄｓｔｉｌｂｅｔｒｕｅｉｆｔｈｅｙｈａ... TheUnhappyAmericanWayBertrandRusel①ItusedtobesaidthatEnglishpeopletaketheirpleasuressadly②. Nodoubtthiswouldstilbetrueiftheyh

【出处】

：

中国翻译

【发表日期】

：

1998年01期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

旌旗名城映千阳——桂林文化城戏剧运动与中国现代戏剧的文化旨归

20世纪是中国文化主体性艰难重建的世纪。作为中国现代文化的重要部门,中国现代戏剧是在成长过程中逐步获得对文化主体性的认知的。抗战时期桂林文化城戏剧运动在戏剧体制和

期刊

中国现代戏剧文化城桂林文化城戏剧运动文化价值意义认领中国现代文化文化主体旨归欧阳予倩

重视素质教育,培养学生能力——论中专学校图书馆的工作重点

素质教育是一种全新的教育模式,是以提高人的素质为目标的全方位的社会性的教育,它要求培养出来的21世纪的接班人具备厚实的知识,各种应变能力,而且具有高尚的情操,热爱祖国

期刊

学校图书馆热爱人民教育模式热爱祖国应变能力中专学校爱国主义教育读书活动阅读环境阅览环境

在市场经济条件下发展少数民族经济

在市场经济环境下,少数民族和民族地区经济应该怎样发展?在发展中应注重哪些问题?《在市场经济条件下发展少数民族经济》一文,从市场意识、主权、企业经营自主权、实现市场系

期刊

少数民族经济经营自主权经济发展潜力西南边睡封闭型经济经济联系支柱产业外向型经济重要战略地位经济开发

语用失误分析及其对旅游英语教学的启示

随着我国涉外旅游业的发展，旅游英语变得越来越重要。可是，在翻译或导游解说过程中，难免出现语用失误问题，从而引起语言交流障碍。本文详细分析了引起语用失误的原因；简述了语用失

期刊

旅游英语教学失误分析导游解说文化差异英美人汉语译文外语教学法语言交流障碍语言知识语言教学

朝鲜的对外开放及其新动向

朝鲜在社会主义经济建设中。坚持独立自主、自力更生地发展民族经济,并且在平等互利的原则基础上发展同其他国家的经济贸易关系.取得了很大成就。但是,由于朝鲜受所处内外环

期刊

经济贸易关系民族经济认识过程世界经济出口商品合作问题所得税法经济发展速度西方国家加快对外开放

用碘离子选择性电极在不同的pH条件下对高碘酸离子与碘离子反应的动力学研究

鉴于某些化学反应的瞬时性以及反应体系的复杂性,在进行化学反应动力学研究时,由于测试手段的限制而存在一定的困难。早在1931年P.Pascal等人只在中性和酸性溶液中对IO_4~-

期刊

离子选择性电极pH碘离子酸性溶液Pascal高碘酸化学反应化学反应动力学反应动力学法用

推进中国与东南亚国家的经济合作

80年代后期以来以世界为市场而又谋求地区合作的区域化和集团化速度加快。面临这一形势,许多国家为了使经济稳定发展,都在积极寻求和加强在新形势下的经济合作。在亚太地区.

期刊

经济合作东南亚国家区域合作经济稳定工商企业界经济发展政府代表团经济形势变化地区合作东南亚地区

汉藏语系上古音之支脂鱼四部同源字考──读柯蔚南《汉藏语词汇比较手册》札记

美国学者柯蔚南在白保罗氏理论基础上，引用了许多补充学说，构拟了不包含侗台苗瑶语的汉藏语原始形式，写出《手册》一书，供美国汉学家使用。我不同意白氏的学说，当然也不会动用柯氏

期刊

上古音汉藏同源字藏缅语台语水语构拟语言事实侗语柯氏

加德满都的狗

我小时候住在农村里，终日与狗为伍①，一点也没有感觉到狗这种东西有什么稀奇的地方②。但是狗却给我留下了极其深刻的印象。我母亲逝世以后，故乡的家中已经空无一人。她养的一条

期刊

黄昏时分我自己我爱中国大使馆犬吠大城市十年

冠醚分析方法的研究苯并-15-冠-5的快速气相色谱分析

冠醚是一类新型的有机化合物。由于具有选择性络合金属离子的性能、增溶性能和在非极性溶剂及亲脂膜中的传递性能,这类化合物已被广泛的应用于金属元素的络合分离、有机合成

期刊

冠醚苯并非极性溶剂气相色谱仪络合分离有机合成环境化学传递性能金属元素有机化合物

The Unhappy American Way

其他学术论文