【摘 要】
：
加强跨文化建设,乃是党中央关于社会主义文化大发展大繁荣决定的重要内容,也是面对公共外交兴起、经济全球化、第三次工业革命等新形势的应对措施。转变编译观念正是优化翻译
论文部分内容阅读
加强跨文化建设,乃是党中央关于社会主义文化大发展大繁荣决定的重要内容,也是面对公共外交兴起、经济全球化、第三次工业革命等新形势的应对措施。转变编译观念正是优化翻译和双语编辑工作,促进跨文化交流和跨文化建设的必由之路。在简析编译观实然态的基础上,对编译观的应然态作了粗浅预描,认为编译观的转变必须从变视野进到变范式——既要跳出纯翻译视野又不能陷入纯编辑视野,而要创建跨界的、反映规律的、转换范式的、跨学科的多维整体编译观,并举隅交叉范式的交叉编译观,作为与同行共享和探讨的落点。
其他文献
鸳鸯蝴蝶派,也称礼拜六派或民国旧文学派。它产生于20世纪初,“五四”前夕达到鼎盛时期,而一直延续到新中国成立,随着政治上的变革而结束,其活动时间约40年。“鸳鸯蝴蝶派”
3月15日，全国首个配电网“电网调度平台”在浙江嘉兴海盐亮相，为电网调度运行开拓了新的思路。据介绍，该成果的应用，可大幅提升调度指挥电网运行，尤其是事故处理的能力，同时又适应
基于对国内17种会计类核心期刊2000—2005年环境会计载文情况的分析，依据环境会计发展的基本进程对我国环境会计研究进行了总结，从环境会计研究的主要内容、重点、难点及创新点
《企业内部控制基本规范》正式发布至今已一年多了,但据德勤在2008年和2009年连续两年对国内上市公司的内部控制实施状况进行的跟踪调查发现,56%的公司没有建立或现有内部控
目的了解2018年临汾市人民医院临床分离细菌对抗菌药物的耐药性。方法收集2018年1月1日至12月31日临汾市人民医院临床分离的2497株非重复细菌。采用纸片扩散法或自动化仪器法
阿尔巴尼亚社会党及其领导的中左翼政党联盟＂欧洲阿尔巴尼亚联盟＂在2013年6月23日举行的共和国成立以来第十九届议会选举中,以压倒性优势一举击败以民主党为首的中右翼政党联盟
目的评价GuttaFlow常温流动牙胶用于下颌第二磨牙c形根管充填密合性。方法收集63颗具有C形根管的下颌第二磨牙，Heroshaper镍钛根管预备后，随机分为3组，分别采用GuttaFlow常温流
论述了基于B／S结构，利用POWERBUILDER可视化开发软件工具建立了学生信息录入、查询和修改的计算机管理系统。该系统基本满足学生信息管理方面的需求具有良好的可维护性和可扩展
行政紧急权具有集中性、扩张性、程序的简化性三个属性。因此在紧急状态发生时，对行政紧急权力的规制变得尤为重要。本文通过对行政紧急权的属性予以分析，阐明对行政紧急权予以