【摘 要】
：
被黄裳称为绝代散文家的张岱，生于明万历二十五年（1597年），死于清康熙十九年（1680年），和我们这些六七十岁的人一样，都是经历过两个时代的人。其晚年自题小像云： 功名耶，落空。 富贵耶，如梦。 忠臣耶，怕痛。 锄头耶，怕重。 著书二十年耶，而仅堪覆瓮。 之人耶，有用没用？ 在古人的文章中，这算是明白如话的了。但我还想将其既不“信”又不“达”，当然更不“雅”地来“今译”一番： 理
论文部分内容阅读
被黄裳称为绝代散文家的张岱，生于明万历二十五年（1597年），死于清康熙十九年（1680年），和我们这些六七十岁的人一样，都是经历过两个时代的人。其晚年自题小像云：
功名耶，落空。
富贵耶，如梦。
忠臣耶，怕痛。
锄头耶，怕重。
著书二十年耶，而仅堪覆瓮。
之人耶，有用没用？
在古人的文章中，这算是明白如话的了。但我还想将其既不“信”又不“达”，当然更不“雅”地来“今译”一番：
理想呢，早已无影无踪。
事业呢，成了逝去的风。
为国捐躯最好，却怕打冲锋。
也想下田種地，腿脚又抽筋。
写书写了二十年，只留下废纸若干斤。
就是这样一个人，大家看哪，中不中用？
其实，张岱说他砍头怕痛，所以没有做忠臣，这只是一句反讽。他本身并没做过明朝的臣，只是个大少爷，对于明朝政治军事的失败和亡国，他是没有责任也负不起这个责任的。因为已经写了十七年的有明一代史书《石匮书》尚未写完，他才“披发入山”，“以世家而下同乞丐”，在贫穷中坚持著述，终于实现了自己的心愿。《石匮书》和他的《琅嬛文集》《陶庵梦忆》，都是文学瑰宝，绝不是如他所说“仅堪覆瓮”的废纸。他不过是自嘲，开开玩笑罢了。
（夕梦若林摘自中国作家网）
其他文献
管理有层次之分，也有高低之分。 管理可以划分为制度化、规范化、标准化和文化化这四个层次与阶段。以卫生管理为例—— 在管理的第一个层次与阶段，即制度化的层次和阶段，一般是建立了卫生管理的制度，不管多少条，其实最关键的就是一句话：“要讲究卫生。”当然，内容可以很多，比如要讲究公共卫生、要讲究个人卫生、要扫地、要洗脸刷牙，等等。 到了规范化的层次与阶段，一般是对卫生管理的行为进行规范。不仅提出“要
展览“物尽其用”的部分展品 中国艺术家宋冬曾在一个名为“物尽其用”的展览上，展出他已过世的母亲收藏的家居用品。展品中包括他母亲毕生收藏的全部物品：杯子、罐子、袋子、牙膏皮、衬衫、纽扣、圆珠笔、瓶盖、书包、盒子、绳子、领带夹、饭碗、手包、跳绳、毛绒动物和娃娃……总共一万件物品。所有物品都放在北京那个只有几十平方米的家中，房间太小了，到處是展品。 当我看到这些展品的时候，首先，我是困惑的。为什么有
把一件事情做到极致 国画大家齐白石先生的成才经历能给我们很多启发。齐白石出生于1864年，湖南湘潭人。他的家庭并不富裕，所以他16岁就开始拜师学习雕花木工。齐白石的木工师父手艺很好，他又认真好学，所以他的手艺越来越好。由于经常跟着师父在外面做活，渐渐地，他在当地有了些名气。 齐白石学手艺不仅勤动手，更善动脑。他发现师父雕的花翻来覆去就那几个固定的样式，什么“麒麟送子”“状元及第”，没什么新意，
与其他国家的人相比，日本人很少使用“幸福”一词，特别是在日常会话中。 日常不使用“幸福”一词，不仅因为日本人生活上与幸福关系疏远，还因为他们养成了对幸福有所回避的习性。 比起满月，日本人更喜欢带有些许残缺的月亮，兴许也是受到这种“幸福论”的影响。回顾一下日本人幸福感淡漠的由来，可以知道，自古以来，日本人就被反复地灌输了这样的观念：幸福是危险的、空虚的，而忍受不幸才是美德。 日本自古就有不少关
单身的人，最讨厌被问到结婚这件事。其实，要是被问到“为什么还不结婚呢”这类私人问题，何不用反问的方式回敬对方？这是一种原封不动地将问题奉还给对方的技巧。就是反问对方：“那你为什么要结婚呢？”这种反问出奇的有效。 英国约克大学的彼得·布尔教授表示，当被问到觉得尴尬的问题时，只要立即以反问的方式将问题丢还给对方，就能顺利脱困。根据布尔教授的建议，反问有多种变化形式可以使用，如下： 一、攻击问题。比
源氏亲王曾是惊人的美男子。五十岁时，他意识到自己所剩时日不多，所以，他分掉自己的财产，给侍从们发了养老钱，带着三个忠仆，归隐到山中一处僻静的佛堂，准备在此了却余生。从清晨到黄昏，源氏借着火盆暗弱的光亮诵经念佛。没过多久，他发觉自己的视力正在衰退，对他来说，黑暗将抢在死亡之前到来。 有两三个过去的情人，曾请求同他一起过这种沉浸在往事回忆中的孤寂生活。其中最温柔的来信都是花散里夫人写的。她出身并不高
我们生活在世界上一个很美的地方。从我们的小屋向外看，可以一览被风吹拂的大片马尾藻和后面碧蓝的大海。 到了夜晚，繁星如爆裂般耀眼，我们就傻站着看，从月亮逐渐变成血橙色，一直到它又变回银白色。 我弟弟布鲁斯和我每天伴着海浪克制的呼啸声入眠，然后在同样独特的声音中醒來——相似但并不完全相同。 彼时，我们对自己的穷困一无所知，却想象自己是被庇佑的。 （从 容摘自译林出版社《望向星空深处》一书）
睡觉时机会影响记忆效果 学到新的知识后，睡觉的时间点可能会影响我们对所学知识的记忆情况。 研究人员让200多名受试者记住互相关联或互不相关的词组，例如“火和烟”“昆虫和真相”。一部分人在上午9点记忆，另一部分人则在晚上9点。在记忆时间后的30分钟、12小时和24小时，研究人员对受试者的词组记忆情况进行了测试。结果发现，睡觉对相关词组的记忆情况影响甚小;但对于非相关词组的记忆，在两组测试之间睡了
麦克·詹金斯是一位漫画家，也是一位爸爸。 读中学的女儿很忙，每天带午餐去上学。为了多陪伴女儿，麦克决定每天在午餐袋上画以女儿为主角的系列漫画，以此记录女儿的生活，也让女儿在吃午餐的时候，看得到父爱，感受到快乐。 这件事，他已经坚持了600多天。他成了女儿学校的明星，也成了女儿心中最棒的爸爸。英语、数学、科学课变成乌鸦，是来偷我的面包的吗？被繁重的学习生活压得喘不过气来，再坚持几步就到家了。每个
看水仙 汪曾祺绘罗汉 汪曾祺绘 白露已过，窗前一棵合欢树仍在开花，八九十朵的样子——大约是夏天连遭淫雨未开够。这棵树犹如一个人，执念颇深，非要将一年中未尽的事做完了。 每日坐在窗前，我一歪头便能看见这些羽状的小红花朵，如不死精魂。 2020年是许多文坛星宿的百年诞辰，比如汪曾祺。 浙江美术馆举办了汪曾祺百年诞辰书画展，展出的许多字画，都是我先前未曾见过的。我尤其对一幅画印象深——一块焦墨般