典籍英译与对外传播的现状与对策

来源 :青年作家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sbsb5503564
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
引言在当前全球化浪潮、信息革命和网络时代的大背景下,大国博弈的主战场是文化软实力的较量。增强本国文化对外的吸引力和感召力,主要依靠自身价值观和制度的吸引力。文化软实力是一种无形的力量,散布在全球的广阔空间,影响着人们的思想感情,生活方式和行为准则,谁的文化软实力强谁就能赢得别国对自己的认同和支持。衡量一个国家文化软实力强弱,要看这个国家对外文化的传播力。显然,一种文化的传播力 INTRODUCTION Under the background of the current tide of globalization, the information revolution and the Internet age, the main battlefield of big game is the contest of cultural soft power. To enhance the attractiveness and charisma of its own culture depends mainly on the attractiveness of its own values ​​and institutions. Cultural soft power is an invisible force scattered in a vast space around the world, affecting people’s thoughts and feelings, lifestyles and codes of conduct. Anyone who has strong cultural soft power can win the recognition and support of other countries. Measuring the strength of a country’s cultural soft power, depends on the country’s foreign cultural transmission. Obviously, a cultural transmission
其他文献
为了探讨中西医结合治疗支气管哮喘的疗效,对联合采用西医疗法、经络综合疗法、中药穴位贴敷疗法治疗的75例支气管哮喘患者与仅采用西医疗法和经络综合疗法治疗的75例患者的症状和肺功能改善情况进行观察和对比。
A description of a mathematical algorithm for simulating grain structures with straight and hyperbolic interfaces is shown. The presence of straight and hyperbo
在苏联,审查制度(Censorship)最初不仅是为了意识形态统一,还有军事和经济保密的需要,但发展到后来,则变成对于涉及苏联的负面信息,如灾祸、经济问题、国际冲突、社会负面新闻的全方位屏蔽。最后,甚至连信息的文辞修饰风格也不能脱离“革命化”的羁绊,否则将无法通过严格的审查。  审查不仅针对新闻出版,还溯及既往。早在1920年代,列宁的妻子纳杰日达即亲自挂帅对全国境内的图书馆展开了“大清洗”,大量
书籍是人类进步的阶梯,读书使人明智,可以提高人的修养和境界.在初中这个基础教育阶段,以课外阅读指导为突破口,加强班级文化建设,把班级打造成一个书斋,营造出优美的读书环
立体几何试题是高考命题的必考点,本文结合多点教学经验,详细介绍了几种常用的解决立体几何最值问题的解题思路,为高考的复习规划抛砖引玉,打开思路.
笔者根据自身工作经验从网络音乐的基本概念入手分析了网络音乐在中学音乐教育当中的价值.
手工操作是钳工的主要工作,它对钳工的体力和技术都有很高的要求,当今社会是机械制造业高度发展的时期,因此钳工在当下的重要性是显而易见的。如何提升中职钳工专业学生的操
在中学英语教学过程中,培养学生的人文素养、让学生学习到丰富的文学知识。同时顺应教育体制改革的浪潮,已经成为中学英语教学的目标。学校提升英语教学质量,不断创新教学方
4月份,中国共出口农药4.86万吨,价值1.25亿美元,同比分别增长13.8%和8.6%;出口平均价格2574.4美元/吨,同比下降4.6%。4月份中国进口农药 In April, China exported a total
以北海职业学院工商企业管理专业为研究对象,通过分析目前工商企业管理专业学生创业实践能力培养存在的问题,从师资队伍、培养机制、培养平台等方面对工商企业管理专业学生创