简谈英语误用词的理解与翻译

来源 :读写算(教育教学研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shilin00100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在许多英语文章中经常会出现英语误用词的情况,此种现象也对英语翻译工作提出了严峻的挑战。本文详细阐述了英语误用词在当今英语用语中的现状以及误用词的成因,并分析了在对英语误用词进行翻译时经常应用的两种办法,笔者根据前人的经验,提出一些自己在英语误用词翻译上的见解和策略。
其他文献
德育在青少年的成长过程中起着塑造灵魂的作用,它是帮助青少年健康成长必不可少的组成部分。前进需要动力,青少年的进步更需要精神动力。而精神动力则来源于理论的信仰。当青少
新课标下高中历史教学面临着一系列的调整,对早期课堂教学模式展开回顾性分析,能够认识到传统历史课程教学工作的不足之处。教师在学科教学中扮演着重要角色,其应当懂得根据课堂
目的:研究临床上微螺钉种植体作为强支抗单侧推磨牙向远中的治疗效果。方法:选取1例AngleⅡ1类亚类错牙合畸形患者为研究对象,女性,年龄30岁,上下颌骨正常,右侧上颌尖牙唇向错位,右
不少数学老师认为:学生的语言表达能力的培养是语文老师的事情,数学老师的任务就是让学生在记住数学概念、性质、法则的基础上,会计算和解决数学问题就足够了。所以在数学课堂上
在学习高中自然地理时,经常会碰到太阳方位或者物影朝向的问题。这一块除了结合自己的生活经验加以推断外,许多学生无从下手。实际上,在常用到的日照图上,通过简单的添画线条就能
目的:利用锥形束CT(CBCT)影像分析来比较即刻种植和延期种植后种植体周围的骨质变化。   材料和方法:实验动物选用24月龄雄性杂种犬六条,体重10-15公斤。麻醉下拔除实验犬
英语口语教学是初中英语教学的重要组成部分,对于初中学生英语水平的全方位提高有着重要的作用。在社会文明快速发展的今天,英语成为了一门国际通用语言,英语人才的交际能力十分
目的:探讨miRNA Let-7在氡致大鼠肺损伤中的作用,为氡致肺癌的分子机制提供实验资料。  方法:⑴雄性Wistar大鼠吸入染毒后,检测 Let-7在氡致大鼠肺组织损伤中的表达情况。组
根据新教材的编写体例,采用科学、有效的方法,合理的整合教材,本文将从这几个方面并结合教学实际来阐述要做到英语课堂教学的有效性,英语教师必须要做的准备和研究,从而达到对英语
自海阳市教研室开展“有效、高效课堂”建设以来,各学校的课堂教学研究便驶入了发展的快车道。我们学校倡导小组合作学习,为使小组合作学习的研究走向深入,进而形成自己的教学特