论文部分内容阅读
根据国际钢铁协会(IISI)的最新统计,今年6月份世界粗钢产量不仅比5月份下降3.9%,而且也比去年同期下降1.6%至6437万吨,但是今年上半年累计钢产量仍比去年同期略升1.3%达3916万吨。其中欧洲及北美由于当地市场需求仍活跃,因此钢产量仍趋增长。但是亚洲受金融风暴的影响导致钢产量明显下降。统计数字显示,欧盟15国6月份钢产量1410万吨。比去年同期(下同)
According to the latest statistics from the International Iron and Steel Institute (IISI), the world crude steel output in June this year not only dropped by 3.9% over May but also decreased by 1.6% from the same period of last year to 64.37 million tons. However, the cumulative steel output in the first half of this year was still up compared with the same period of last year Slightly up 1.3% to 39.16 million tons. In Europe and North America, steel production is still on the rise as demand in the local market is still active. However, the impact of the financial crisis in Asia led to a marked drop in steel output. Statistics show that EU-15 steel production in June was 14.1 million tons. Than the same period last year (the same below)