论文部分内容阅读
在摆脱了2014年7月底以来股票下滑的紧张态势后,国际主要市场已进入相对稳定的时期。当我们展望未来几年时,应该时刻记住以下几点:第一、美联储没有做出让人措手不及的事情。美联储多年来一直表示在2015年前不会提高利率,迄今也没有改变这一计划的举动。2015年新年来临时,长期利率——支付房屋抵押贷款或车贷利率——作为央行短期利率即将上涨的回应肯定会上涨,而且这一状况还会持续一段时间。
After getting rid of the tense stock declines since the end of July 2014, the major international markets have entered a relatively stable period. When we look forward to the next few years, we should always keep in mind the following points: First, the Fed did not make people caught off guard. For years, the Federal Reserve has said it will not raise interest rates until 2015 and has so far failed to change the plan. Long-term interest rates - paying home equity loans or car loan rates - will surely rise in the wake of the 2015 New Year, as the upcoming rise in short-term central bank interest rates will continue, and the situation will continue for some time.