论文部分内容阅读
我有幸参加中国外文出版代表团,于去年10月7日至11月4日赴法、英两国考察访问,先后去了法国的巴黎、里尔、里昂、马赛和英国的伦敦、牛津、利物浦、曼彻斯特等8个城市,参观访问了20多家出版公司、出版社、书店、书库、图书馆、报社、印刷厂及推广发行部门,同书业界、出版界的有关人士进行了座谈交流,还走访了华人书店、文艺社和学校。所见所闻,感受颇深,收益非浅。热情接待诚挚友好访问期问,最使人难忘的是:尽管法、英两国社会制度与我们不同,但两国人民对中国的向往、信赖和友谊之情是很深的。特别是曾经访问过中国
I had the privilege of participating in a delegation of Chinese foreign languages who visited France and Britain from October 7 to November 4 last year. They went to Paris, Lille, Lyon, Marseille and London, Oxford, Liverpool, Manchester City and other eight cities visited more than 20 publishing companies, publishing houses, bookstores, bookstores, libraries, newspapers, printing and promotion departments, with the book industry, the publishing industry, the parties were exchanged and also visited Chinese bookstores, art clubs and schools. See and hear, feel deep, non-profitable. Warm reception Sincerely, Friendly Visit During the visit, the most memorable one is that although the social systems of France and Britain are different from ours, the feelings of yearning, trust and friendship between China and the two peoples are very deep. In particular, I have visited China before