浅谈从数字词汇中所反映出来的汉英文化的相通与差异

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cynosure
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
数词应该是很早就出现了,并被人们广泛应用和熟知的词汇。大约在五千年前的原始社会的仰韶文化,中国就产生了有数的刻划符号。数词产生初始的最基本作用就是用来计数,表示事物之间的数量关系。然而,任何词汇的产生无不是与各个民族的历史文化背景和思想观念密切相关的。在远古时代,生产力极度地低下,人们尚未能正确的理解自己以及生活周围的环境,崇拜思想因而出现。人们产生了自然崇拜,生殖崇拜,图腾崇拜等多种样式的崇拜。对从生活生产中产生的数词也产生相应的崇拜,人们认为某些数字能给自己带来吉祥和好运,某些数字则会带来相应的灾难和不幸。数词因而不仅是单纯的计量词汇,在它们背后隐藏着的是深厚的民族历史文化。笔者想从数词的角度切入,探寻汉文化的奥秘。又因为恩格斯曾说过:“只有懂得外国语,才能更深刻地理解本国语。”所以本文对汉英数词文化进行分析比较,在对比探索中寻求中华文化的独特魅力。
其他文献
本刊讯 3月5日,中共中央台办、国务院台办主任张志军表示,现在两岸关系处在重要时间节点,面临道路和方向选择,是继续坚持走和平发展道路、坚持“九二共识”,实现开辟两岸关系
本文把《清文指要》和《重刊老乞大》進行對比,發現二者在語法方面存在一些差異,並從這些差異出發,探索其中的滿語來源.作爲滿漢雙語教科書,《清文指要》有很多地方受到滿語
眼睛看到的,并不一定就是真实的。有许多时候,许多东西需要我们透过心灵去察看。初冬的时候,我们一行人到豫西乡间去。那是伏牛山的深处,山冈起起伏伏的,山上的树都凋尽了叶
期刊
本文主要简略的论述“先学后教,当堂训练”课堂教学模式的基本涵义及步骤,并且通过探讨,对该模式在应用中应注意的问题提出一些自己的看法。
罗兰·巴尔特是法国当代著名文论家和文学批评家,对结构主义文论做出了突出贡献.本篇论文将运用巴尔特的文学符号观点来说明该如何理解《了不起的盖茨比》中男主人公盖茨比对
本刊於第十輯刊登鄭張尚芳先生《〈字鏡〉附抄原本〈玉篇〉佚字校録》一文,現補遺兩處,補充圃片九幅:rn第212頁首字[居][依《萬象名義》補爲[居舉除反]].rn第214頁第9字“帨:
期刊
“丰收成灾”小说创作历来被视作真实反映农村生活、农民思想的现实主义创作,的确在一定程度上展现出乡间生活状态,然而这些作家大多生活在非农村环境中,往往通过掌握的第二
词至宋代走上雅化之路。在宋词发展的链条上 ,柳永开创“屯田蹊径” ,苏轼营造“东坡范式” ,辛弃疾撰制“稼轩体”。在儒家诗教观念作用下 ,这些新因子与宋词雅化相互整合 ,
中国美学理论家们一直以来奋力发展和建构具有中国特色的美学理论体系.在中国美学现代学术进程之始,对西方美学的认识始终是中国现代美学发展的主要理论基石,其中,20世纪50-6
動詞的界性是一種傾向性,儘管判断動詞“有界”或“無界”主要依據其自身語義特徵,但外部形式參照、篇章環境都可能使動詞的界性發生改變.反過來,界性傾向不同的動詞對各種外