论文部分内容阅读
随着上海经济的快速发展,经过六年半论证,三年半建设,洋山深水港一期工程竣工,于2005年11月10日开港。洋山海域潮流强劲, 泥沙不易落淤,海床近百年来基本稳定,能确保船的航行及靠离安全。工程水域地质条件良好,是符合世界港口向外海发展规律的一项开创性的国家战略工程。计划至2010年,町形成10多km深水岸线,布置30多个泊位,通过能力达到1500万标准集装箱以上。2010年基本确定国际航运中心地位,2020年,建成国际航运中心。
With the rapid economic development in Shanghai, after six and a half years of demonstration and three and a half years of construction, the first phase of Yangshan Deepwater Port was completed and opened on November 10, 2005. Strong ocean currents, sediment is not easy to fall silt, the seabed basically stable over the past 100 years, to ensure the navigation of the ship and by the security. The geological conditions of the project waters are good and it is a groundbreaking national strategic project in line with the development of the world’s ports to the open sea. It is planned that by 2010, the town will form a deep-water coastline of over 10 km with more than 30 berths and a capacity of more than 15 million standard containers. In 2010, the status of the international shipping center will be basically determined. In 2020, an international shipping center will be established.