论文部分内容阅读
语言既是文化的产物,又是文化的载体。汉语和英语承载着不同的文化,翻译过程中,译者应根据实际情况采用不同的翻译策略,对带有文化特色的信息进行适当处理,以便准确表达其内涵。
由“不折腾”的翻译看汉英翻译中文化信息的处理
【摘 要】
：
语言既是文化的产物,又是文化的载体。汉语和英语承载着不同的文化,翻译过程中,译者应根据实际情况采用不同的翻译策略,对带有文化特色的信息进行适当处理,以便准确表达其内
【机 构】
：
山东交通学院外国语学院,西北工业大学外国语学院
【出 处】
：
知识经济
【发表日期】
：
2019年24期
其他文献
在溢洪道设计中,挑流消能是主要消能型式之一,其中挑流消能型式中挑流鼻坎几何尺寸是影响消能效果的关键,挑流鼻坎几何尺寸受多种因素限制。本文结合泼河水库溢洪道工程,针对
长期以来,激光对光学薄膜元件的破坏是限制激光向大功率、高能量方向发展的瓶颈,也是影响高功率激光薄膜元件使用寿命的主要原因。在激光诱导光学薄膜元件损伤的过程中,光学
建立了高速动力车粘滑振动稳定性计算模型，计算表明，高速动力车的粘滑振动稳定性较好，通过与电机空心轴架悬式驱动装置进行对比计算分析，进一步验证了高速动力车驱动装置的优越性
<正>制革机械是为制革工业提供生产装备的基础行业,保证了制革工业的自动化大规模生产,是制革工业的重要组成部分。制革机械的质量和性能直接影响皮革产品的质量、产量和成本
估值调整机制是新兴市场股权投资中常见的制度安排,能在一定程度上降低投资人风险,也能激励和约束融资方管理层本文分析了其概念、作用和典型内容,剖析了"蒙牛乳业"和"永乐电
2月2日,国家电网公司2018年党风廉政建设和反腐败工作会议召开。会议旨在深入推进公司党风廉政建设和反腐败工作,为建设具有卓越竞争力的世界一流能源互联网企业提供坚强保证
基于单目视觉的三维稀疏点云重建技术是计算机视觉和图像处理在工程中的一项重要应用,它为从图像序列或视频中重建三维场景提供了有效的解决方案。因此,对三维稀疏点云重建中
<正>《N S R卫星行业财务分析,第8版》(SIFA8)是世界前20大卫星运营及服务提供商业务和财务分析数据的主要源头,它涵盖运营、债务、现金产生和市场份额等25项以上的指标。这
目的观察黄芪对制重型颅脑损伤后脑水肿、颅内高压的疗效,研究其可能的治疗机制。方法选取神经外科重型颅脑损伤术后合并脑水肿、颅内高压病人为研究对象,随机分为对照组和观
研究了农杆菌介导的棉花遗传转化过程中影响外植体出愈率的一些相关因素．结果表明：卡那霉素（Kan）的浓度以50mg／L或75mg／L为最好，农杆菌菌株EHAl05的浸染能力较强，7d苗龄的棉花无菌苗