论文部分内容阅读
去年八九月间,在北京举办的敦煌艺术展规模之大,艺术价值之高,为30余年来,中国举办的敦煌艺术展览之最。公元366年,前秦僧人乐樽来到鸣沙山下,突然感到对面三危山金光灿烂,千佛飘浮。于是,他化缘在山崖上开凿了第一个石窟。从十六国开始到元代,莫高窟历经了十一个朝代,前后一千余年。在1600米长的崖壁上开凿了大量洞窟,塑造了大量彩塑,绘制了大量壁画。现存洞窟700余座,藏经洞出土数万件文献和艺术品。
Last August and September last year, the Dunhuang Art Exhibition held in Beijing was of great scale and high artistic value. It was the most important Dunhuang art exhibition in China for more than 30 years. In 366 AD, the former Qin monk Le Zhan came down to Mingsha and suddenly felt the golden light of the Three Crisis across the mountain and the thousands of Buddhas floating. So, he fate edge in the cliff cut the first grottoes. From the beginning of the 16 countries to the Yuan Dynasty, Mogao Grottoes went through eleven dynasties, with more than a thousand years. A large number of caves were excavated on a 1,600-meter-long cliff, creating a large number of colorful paintings and drawing a large number of murals. There are over 700 existing caves and tens of thousands of documents and artworks unearthed in the Cangjing Cave.