【摘 要】
：
受跨语言译介、科技概念的复合化、汉语词汇的复音化三方面的影响,汉语术语词的形制以四字格为典型,其结构分析需从语素层级着手。以英语术语为中介,对881组两岸差异术语词的
【机 构】
：
南开大学文学院,全国科学技术名词审定委员会
论文部分内容阅读
受跨语言译介、科技概念的复合化、汉语词汇的复音化三方面的影响,汉语术语词的形制以四字格为典型,其结构分析需从语素层级着手。以英语术语为中介,对881组两岸差异术语词的2211组完美对照语素组进行的量化分析表明,两岸术语词的差异主要在语素层面。其中,两岸共用汉字的微差异语素,其结构总体偏好联合、偏正。在长度相等的微差异语素内部,同形语素多为中心义素,且符合右中心说,而差异语素多为外现或修饰、补足义素,且多为近义关系。此外,明显受英文语素屈折变换(如词缀)的影响,涉及动词的词性变换,大陆语素似偏好支配关系(如
其他文献
润楠属常绿乔木,植物中富含结构多样性的活性代谢产物,广泛应用于医药产业;但目前,润楠叶经济价值尚未得到充分挖掘。经前期研究发现润楠叶中过氧化物酶活性较高,为进一步发
文章应用三菱Q02可编程控制器设计一个用于辐射-对流混合加热钢化炉的二维模糊控制器。论述了模糊控制器的设计过程,将模糊控制器的模糊输出反模糊化后作为实际输出控制调节
薄砂体是指沉积盆地内发育的砂泥岩互层剖面中，受稳定泥岩层分隔的厚度一般小于8m的横向分布范围较广的砂体，砂地比一般在0.1-0.6之间，岩性主要为粉砂岩、粉细砂岩、细砂岩和中
现代信息社会环境下,网络信息资源庞大无序,信息组织的对象、方法、技术、生产主体、用户需求等都发生深刻变化;随着数字技术的发展,可视化、互操作性等技术的应用,使得知识
20世纪西方艺术发生了翻天覆地的美学精神嬗变和审美形式变革。其中,作为20世纪西方抽象艺术的奠基人,俄罗斯现代艺术家瓦里西·康定斯基以自己“最彻底的艺术革命”改变
本文总结了我校开展特殊体育保健课教学的情况，探讨了高校特殊体育教学的若干问题，提出了进一步做好我校特殊体育教学工作的方法。
针对关系树结构描述图像结构的不完整性,提出一种可用于描述图像区域拓扑关系的混合图结构。利用区域分割方法将图像分割成若干区域,并确定区域间拓扑关系后,建立混合图结构描述这种关系。混合图中的结点代表各区域,有向边表示区域间的包含关系,无向边表示区域间的相邻关系。该结构不仅具有关系树结构表达图像的能力,还考虑了区域间是否相邻,更完整地表示图像各区域的位置关系。可应用于需要精确匹配原图像目标的图像检索、图
通过对福建师范大学、福建师范大学福清分校、泉州师院、三明学院、集美大学、福建省体育职业技术学院等6所高校社会体育指导与管理（下列简称社会体育专业）专业健美操专修课程
在桥梁施工中,干成孔旋挖桩施工技术作为一种有效的施工技术得到了重要的应用,对于提高桥梁施工质量和满足桥梁施工需要具有重要作用。对干成孔旋挖桩桩技术的应用进行深入分