论文部分内容阅读
一、序言日本人模仿中國的漢字而創作的文學作品統稱爲日本漢文學,其中以平安時代爲主的12世紀末以前的文學作品稱爲日本古代漢文學。日本歷史上用漢文書寫的文學作品,屬於亞洲漢文學的整體範疇,是域外漢文文獻的重要組成部分。它們既是中國古典文學研究的新材料,也是中國比較文學研究特有的課題。由於很多漢文學作品没有得到印本流傳的機會,僅以手稿傳留下來,所以至今整理出版的
First, the preface Japanese imitation of Chinese characters and literary works are collectively referred to as Japanese Chinese literature, of which the peacetime-based 12th century before the end of the literary works known as Japanese ancient Chinese literature. Literature written in Chinese history in Japan is an integral part of Asian Chinese literature and is an important part of overseas Chinese literature. They are both new materials for the study of Chinese classical literature and unique topics for the study of Chinese comparative literature. Since many Chinese literary works do not get the chance of being circulated in print, they are only kept in manuscripts,