论文部分内容阅读
【正】 0.本文试图通过对比来讨论汉语和英语修辞中与文化相关的一些因素,从而从一个方面说明熟悉社会文化在对外汉语教学中的重要性。考察汉英语言中的修辞格式,可以看出文化因素渗透在其中。因此,缺乏对文化的深入了解往往造成理解词义、语义的障碍。从信息论的角度看,信源(发话人)是信息的发出者和编码者;信宿(受话人)是信息接受者和解码者。当语言作为信道传送信息时,解码必须根据信号库中双方共同理解的码进