论文部分内容阅读
版本是文本的基础。不同版本总有不同的文字;如果我们用来阅读、研究、评论的文字不可靠,也就是说依据对象不可靠,那又如何能得出正确结论来呢?这是就版本学的一般意义而言。版本研究对《红楼梦》来说,又有其特殊重要性,因为曹雪芹自己没有来得及对其亲友们为他整理、誊清、校对的稿本
The version is the basis of the text. There are always different versions of the text; if we are used to reading, research, comment on the text is not reliable, that is based on the object is not reliable, then how can we draw the correct conclusion? This is the general meaning of the version and Words. The version study is of special importance to A Dream of Red Mansions because Cao Xueqin himself did not have time for the manuscripts compiled, corrected and proofread by his relatives and friends