【摘 要】
：
本文基于100万词的医学英文国际期刊论文语料库,通过对医学英语词典宏观结构的确定,以及对自编医学英语词条delivery微观结构的详解,展示了体裁短语学方法的学术英语词典编纂
【机 构】
：
北京外国语大学中国外语与教育研究中心;
【基金项目】
：
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“中国学习者英语口语中复杂动词结构的习得:语料库语言学视角”(项目编号:14JJD740014)的阶段性成果
论文部分内容阅读
本文基于100万词的医学英文国际期刊论文语料库,通过对医学英语词典宏观结构的确定,以及对自编医学英语词条delivery微观结构的详解,展示了体裁短语学方法的学术英语词典编纂价值。宏观结构方面,本研究利用"主题词法"甄选词目,同时确定词典规模;微观结构方面,我们针对不同短语结构揭示出的多重词义,按频率高低排定义项。同时,利用"整句释义法"概括出各义项最典型的短语结构和语义内涵。例证则采用高频搭配和真实例句两种形式呈现条首词的短语特性。上述释义、例证等还充分考虑到医学英语的子学科倾向和实证论文的语步分布信息,从而更适应学术英语学习的需求。
其他文献
软件缺陷预测作为当今计算机科学研究的热点领域之一,在最近十多年以来取得了重大的发展。软件缺陷预测的主要目的是为软件测试人员做出指导,指引软件测试人员重点测试软件系
以石榴皮、籽为原料,分别接种植物乳杆菌、嗜酸乳杆菌、酵母菌两两组合的复合发酵剂进行发酵,研究不同发酵时间全石榴发酵汁中总酚、抗坏血酸、可滴定酸、可溶性固形物、酒精
【正】 自足自给的小农生产是中国封建社会的经济基础,崇本抑末、重农轻商是历代封建王朝的基本国策,因而商业不发达,商人社会地位低下而居“四民”之末。封建士大夫自鸣清高
2004年中国日化市场竞争异常激烈,残酷的“洗牌”时代揭开了序幕：国际日化品牌全线进攻,本土日化巨头强势出击——高空轰炸,传播策略大转身；地面席卷,渠道价格全渗透。广东日化
目的:探讨HBc Ag在TPPⅡ作用下诱导HBV特异性CTL反应的作用及机制,HBc Ag在TPPⅡ作用下对JAK/STAT信号通路各信号分子的影响,确定其活化CTL反应的关键步骤。为临床治疗慢性乙
本文以叶状体数为测试指标,在实验室条件下研究了除草剂草甘膦、二甲戊灵对紫背浮萍生长的影响。结果表明:在一定范围内,两种除草剂均对紫背浮萍的生长具有明显的抑制作用,抑
文章介绍了陕西延安煤油气资源综合利用项目铁路专用线工程右嘴头隧道洞口滑坡体治理的施工技术,重点阐述了控制滑坡体并安全进洞所采取的技术措施。
随着翻译步入互联网时代，字幕组、公开课、翻译博客和翻译社区网站在我国竞相出现，其迥异于传统翻译行业的运作模式使之脱颖而出，形成了独特的参与式文化公共空间。作为新媒介参
埃及国家公路项目是一个大型的基础设施建设项目,当前的目标是在升级2500公里公路网的同时,新建4000公里的公路,以满足当今人们的出行需求。高速公路建设和维护项目的激增,导
<正> 根据1991年对机电局348家工厂劳动卫生调查结果。在机电行业中,接触噪声的工人占整个机电行业上人总数的5％。我们选择其中噪声工令在三年以上、年令在50岁以下,排除其它