论文部分内容阅读
一九八四年七月十四日,通往意大利风景如画的多洛米特山区的大道小路上,出现了大批警察、宪兵、消防队员和关务人员.他们禁止任何渡假的游客进入该区。原来,约翰·保罗二世教皇忙中偷闲,要去那里滑雪。为了确保天主教圣父的绝对安全,采取这样的措施似乎也难以非议。而且,教皇还特意邀请意大利共和国总统山德罗·佩尔蒂尼跟他一起去滑雪。教皇问总统;“总统,您为什么不去跟我一起滑雪?”总统回答说:“教皇陛下,我不会滑雪。”
On July 14, 1984, a large number of police, gendarmes, firefighters and customs officers emerged on the boulevard to the picturesque Dolomites in Italy, banning any tourist from entering The area. The original, Pope John Paul II leisurely busy, going there to ski. To ensure the absolute safety of the Catholic priest, it seems hard to criticize such measures. Moreover, Pope also specially invited the President of the Republic of Italy Sandro Perdigny to go skiing with him. The Pope asked the President, “President, why do not you go skiing with me?” The President replied: "I will not ski, your Pope.