论文部分内容阅读
《中国共产党党内监督条例》中,一个突出的亮点,就是明确提出党内监督的重点是各级领导机关、领导干部,特别是各级领导班子的主要负责人,也就是所谓的“一把手”。作为中国共产党历史上第一部党内监督条例,把监督的重点放在各级权力金字塔的顶端,无疑是开党内监督对象“自上而下”先河的里程碑。我们为《条例》出台喝彩的
One of the outstanding highlights of the “Regulations for the Supervision of the Communist Party of China inside the CPC” is that it explicitly states that the key points for inner-party supervision are the leading organs and leading cadres at all levels, and especially the leading officials at all levels of the leading bodies, namely the so-called top leaders “. As the first rule of inner-party supervision in the history of the Communist Party of China, placing supervision at the top of the pyramid of power at all levels is undoubtedly a milestone in setting the precedent for the party to supervise the ”top-down“. We applaud the ”Regulations."