【摘 要】
：
儿童文学是文学艺术发展的重要分支,中国文化"走出去"不可忽视儿童文学,因此儿童文学翻译尤为重要。语篇是语言系统与语境体系的结合体。脱离语境,语篇翻译则无从谈起。韩礼
论文部分内容阅读
儿童文学是文学艺术发展的重要分支,中国文化"走出去"不可忽视儿童文学,因此儿童文学翻译尤为重要。语篇是语言系统与语境体系的结合体。脱离语境,语篇翻译则无从谈起。韩礼德系统功能语言学中的语域理论为翻译研究提供了语境视角下的有效指导,主要体现在关注如何实现翻译中语域在原文与译文之间的对等,从而实现意义等值。本文从韩礼德语域视角出发,对著名儿童文学《青铜葵花》译文进行翻译评介,期望能为翻译活动提供语域视角下的有益参考。
其他文献
本文从高职院校招生就业互动发展,建立专业质量提升的长效机制出发,探索了高职院校专业团队的构建和考核。
Based on the interactive development of enrollment and emplo
在 精英文化主导的高校,大众文化完全渗透在学生日常生活的方方面面,为高职教育从业者 带来了新的课题,文章分析了大众文化对高职教育的积极影响以及消极影响,从构建健康的校
《方言音释》中不少词条展示了我国古代文化的面貌,对该书语言背后的文化现象进行揭示,可辐射出我们民族的生存活动轨迹及思维特征,于文化传承、发展有着重要意义。
网络学习是当今高职生学习重要的辅助方式之一,学生在网络学习过程中会遇到各种学习障碍,如何有效的化解这些困难和障碍,是学生网络学习迫切需要解决的问题。
在拥有某样本数据要进行总体推断或假设检验时,常依赖于统计学方法的正确应用,以得出正确结论.但实际工作中常见到误用统计推断的情况,如对于许多定量变量,在获得了具有某度
德国职业教育对经济的推动力处于世界领先地位，双元制是德国职业教育的重要制度，行动导向教学法充分展示的德国双元制职业教育的魅力。运用德国的职教模式尤其是行动导向的教学
目前,高职院校的教师评价体系设计、实施、改革仍处于摸索阶段,尚未形成完善的评价体系,亟需构建一套能够体现高职院校办学特色,并能够促进教师和学校协调发展的教师评价体系
地方院校构建公共事业管理专业应用型人才培养模式是地方院校顺应时代发展、落实国家教育方针的体现,有利于地方院校公共事业管理专业的建设,有利于为地方经济与社会发展培养
有关疾病临床表现的丰富知识,对于临床医师提出可能的诊断、选择鉴别诊断和证实最后诊断都非常有用.一篇疾病临床表现的研究文献是否可以作为可靠证据应用于临床实践,必须采