论文部分内容阅读
2014年5月，一部文学和音乐合二为一的奇书《流浪歌手的回忆》（共三部）中文版和英文版，将由红旗出版社出版，同时出版的还有作者刘健创作的24首民谣。这部与众不同的奇书背后，是一个没车没房的中国穷小子与一位美联社女记者的爱情传奇——
“奶奶我怀念你的短发洁白如雪/奶奶我怀念你的笑容像个小孩/奶奶是否真如人所说人死灰飞烟灭/奶奶这个世界你何时还会再来……”
2005年7月的一个夏夜，刘健在杭州西湖边31号酒吧，演唱他创作的民谣《奶奶》，康瑞被它深情而忧伤的旋律打动了。他唱完后，康瑞坐到他身边，用并不熟练的中文问他歌词的意思，得知这歌是为了纪念他死去的奶奶，她说：“我没见过我的奶奶，她很早就去世了，我有个外婆，我对她感情很深……”
康瑞金发碧眼、娇小漂亮，来自纽约，在杭州留学并兼做外教。分别时，她主动向刘健要了手机号码。12月24日晚，他在上海现场酒吧进行圣诞专场演出，康瑞特意赶到上海。演出结束后，两人聊到天亮……
刘健1978年出生在河南上蔡县东岸镇，父母在镇上开了家服装店，有一弟一妹。读初中时，他迷恋上当时流行的摇滚乐。1994年，他参军到广西中越边境线上，每天放哨站岗，给战友们唱他写的兵歌。因才气出众，第二年被调到军区宣传部。1998年7月，他以全军第一名面试的成绩，被解放军艺术学院戏剧文学系破格录取。桀骜不驯的儿子考上军艺，父亲高兴得请乡亲们看了一场电影，醉后放声大哭……
到军艺后，刘健才发觉这和他想象的大学生活大不一样。军校管理严格，每天晚上10点多必须关灯睡觉，也没有空间让他发展摇滚乐的兴趣爱好。于是，他晚上偷偷跑去酒吧演出，白天听课无精打采。1999年期末考试，他因好几门功课不及格被退学……
刘健没敢把自己退学的事告诉家里，在北大东门租了间小平房，买了个小录音机，在出租房里把他这几年写的歌录下来，去找出版社却到处碰壁。这时，他才意识到现实的残酷。退伍费花光后，刘健卖过电话卡、应聘过保安、当过搬运工。2001年元旦，他背着吉他来到上海，在复旦大学附近租了间小房子寻梦。饿得没钱买东西时，他把心爱的吉他抵押给小卖部，换来一箱快餐面度日。接受不了他这样的现状，当时与他相爱的一个复旦女生最终离开了他……他在电话里对母亲撒谎，说毕业后分配到了一个保密单位，过几年才能回家。放下电话，他嚎啕大哭……
事业的落魄，爱情的背离，他的人生就像这冰冷的天气一样跌入了冰谷。刘健默默坚守着，他将这一切融入到自己的作品里，2003年初，刘健在极其艰苦的条件下，写出了第一部书《摇滚战士》（简称《战士》），被作家出版社慧眼相中。2004年5月，《战士》首印两万册，《人民日报》等主流媒体都做了报道。刘健打电话向母亲报喜。直到这时，他才敢向父母道出他当年退学的实情，母亲哽咽着告诉他：其实早在他退学第二天，系主任就打电话告诉家里了。怕他有压力，家里才装作不知道。刘健听闻，失声痛哭……
听着刘健这些经历，康瑞惊讶不已。她比刘健小两岁，出生在纽约一个中产阶级家庭，父亲是著名医生。她从费城大学人类学专业毕业后，到西雅图社会福利保障机构工作，帮助那些流离失所的人。2002年，她到杭州工业大学留学，兼做《漫步浙江》英文编辑……刘健那在众人看来“离经叛道”的经历，反而让她觉得他是个有梦想和创造力的人，鼓励他：“美国有句谚语，有梦想的泥泞小路，也强过无所事事的平凡人生。一时落魄又有什么关系？”刘健心中一震。
刘健在上海，康瑞在杭州。两人此后常打电话、发短信。刘健觉得她质朴、真实，心里有了悸动……
2006年3月下旬，刘健得知康瑞外婆去世，连忙买了一张火车票，赶到杭州去安慰她，康瑞面容憔悴，满脸泪痕，他心疼地一把将她揽进怀里：“傻丫头。”康瑞伏在他怀里放声大哭。为了缓解她的悲伤，随后几天，刘健牵着她的手去爬西湖边的宝石山，给她唱《奶奶》，两颗年轻的心交融在一起……
刘健漂泊已久的心找到了归宿，他觉得不能再这样随心所欲地漂泊下去了。他给自己定了一个理性的规划和目标：到30岁时，出版三本书和一张唱片。
一天深夜，刘健在上海住地外面的马路上看到一个人，孤独地站在路灯下，对着自己的影子敬礼，姿势非常标准，他判断对方也是个退伍兵，就跟对方聊了起来。后来，他们去饭馆吃夜宵，又遇到一个退伍兵，三人喝酒到天亮，都醉了，说了很多，一种强烈的情感此后常在他心中涌荡。于是，他决定写第二部书《退伍兵》。每个月，康瑞都来上海和刘健见几次面。她特意买了一个铜火锅，常给刘健做涮羊肉。她还联系国外的朋友，并尝试着翻译他的作品《战士》。
康瑞给刘健带来了安定的生活和爱的甜蜜。2006年6月，他打电话给母亲，告诉了她自己的新恋情。这年暑假，康瑞结束留学回到美国，把她和刘健恋爱的事告诉了家里，家人很宽容，也觉得“很有意思”。分别是难熬的。刘健将思念融进音乐里，创作了一首爱情民谣《刻骨铭心》：“……我从没有享受过这样的痛快，上辈子我干了什么好事今生有你，你让我的生命丰富多彩……”这天下午，他拨打康瑞家的固定电话，康瑞和家人都不在家，但电话有录音，他对着电话轻轻弹唱出这段完整的旋律。电话里，康瑞听到这动人的旋律，感动得泪流满面。不久，她回到了中国。
2006年底，康瑞去北京CBS哥伦比亚广播公司当制片助理。刘健干脆也搬到北京，在那里埋头创作。
2007年10月1日，刘健的妹妹在信阳结婚。受当年他考上军艺的激励，妹妹和弟弟都先后考上大学并读了研究生。妹妹结婚时，他们赶去参加婚礼，康瑞特意送了妹妹一部数码照相机，而就在刘健妹妹喜庆的婚礼上，康瑞“求嫁”的心被深深地触动了…… 2008年10月，刘健第二本书《退伍兵》由作家出版社出版。经康瑞的努力，2009年4月，《战士》被译为英语《Rock