论文部分内容阅读
1949年,匈牙利走上了社会主义计划经济的道路,从而使经济学家有可能在政府中发挥前所未有的重大作用。然而从1949年至1956年,唯意志论的经济政策妨碍了经济学家全面地发挥他们的作用。所有的革命都迫不急待地力争达到它们的宏伟目标,同革命以前的时代一样,是革命者而不是经济学家,成了我们这个时代革命的代言人。导致唯意志论的经济政策出现的另一个原因是,政府为了达到不切实际的宏伟目标而使经济承受过重的负担。这种错误的经济政策造成的恶果在很大程度上促成了1956年10月的政治危机。
In 1949, Hungary embarked on the path of a socialist planned economy, making it possible for economists to play an unprecedented and significant role in the government. However, from 1949 to 1956, the volitional economic policy prevented economists from playing their full role. All the revolutions are pressing forward without any urgency and strive to achieve their grand goal. Like the pre-revolutionary era, they were revolutionaries rather than economists and became the spokesmen for the revolution in our time. Another reason for the emergence of the volitional economic policy is that the government bears an undue burden on the economy in order to achieve unrealistically ambitious goals. The consequences of such erroneous economic policies contributed greatly to the political crisis in October 1956.