论文部分内容阅读
“齐格弗里德”你真是太不容易了!瓦格纳《指环》的其他几部都比你更受欢迎:急促闪耀的《莱茵的黄金》(Das Rheingold),戏剧高潮的《女武神》(Die Walkre),甚至在《众神的黄昏》(Gtterdmmerung)中通往被世间大火吞噬的道路也都如此。与这位英雄般的年轻人形成对比的,是他长期与缺乏家庭管束的抗争,以及所有因此带来的不适感,从中透射出了许多亟待解决的教育问题:过程是漫长的,需要耐心,会经历多次反复的阶段,而且还有可能完全达不到目标。
“Siegfried ” You are really not easy! Wagner “Ring” several other more than you are more welcome: the shining “Rhine’s gold” (Das Rheingold), the climax of the "Valkyries (Die Walkre), even in the path of Gtterdmmerung, devoured by the world’s fire. In contrast to this heroic young man, his prolonged struggle against the lack of family discipline, and all the discomfort caused thereby, reveals many educational problems to be solved: the process is long and requires patience, Will go through many stages of repetition, but also may not be able to completely reach the goal.