【摘 要】
：
1991年夏,黑龙江省翻译工作者协会与《外语学刊》编辑部在黑龙江大学举行了一次小型学术讨论会,讨论了王守义教授与约翰·诺弗尔教授(美国)合译的《唐宋诗词英译》(黑龙江人
论文部分内容阅读
1991年夏,黑龙江省翻译工作者协会与《外语学刊》编辑部在黑龙江大学举行了一次小型学术讨论会,讨论了王守义教授与约翰·诺弗尔教授(美国)合译的《唐宋诗词英译》(黑龙江人民出版社,1989年版),以下简称王·诺译本。
In the summer of 1991, the Association of Translators of Heilongjiang Province and the editorial board of “Foreign Language Journal” held a small-scale academic symposium at Heilongjiang University to discuss the poems of Tang and Song dynasties translated by Professor Wang Shouyi and Professor John Noble (United States) English translation "(Heilongjiang People’s Publishing House, 1989 edition), hereinafter referred to as Wangnuo translation.
其他文献
变质矿床不是一个新的矿床类型,但近来对它有新的认识,从而增加了其重要性.早先受变质反应等化学原则的影响,对变质作用及变质矿床的研究曾一度停滞不前.50年代以后,等化学
以高氯酸三庚基十六烷基铵为活性材料的 PVC 膜高氯酸根离子选择电极 Nernst 响应范围2×10~(-6)～10~(-1)M,选择性良好,以邻苯二甲酸二辛酯增塑的电极,K_(clo_4~-,cl~-)=7.8×
はヒめに同時的に並行して行ゎれる動作·作用は,“ながち”用ぃて,複文構造の従属句として表すとができる。例えげ, (1)ぅジ才な聞きな
The same action and effect of め
我们主张在外语教学中,将传统法与交际法结合起来综合使用,力求教学的最佳效果。我们在给我校英语专业89级上“精读”课时,在教学过程中始终如一地贯彻听、说、读、写并重的
具有二个可更换的螺旋形硬质合金刀片的立铣刀(图),其螺旋角为20°,是机械夹固式的。它可对钢、灰铸铁、铝、钛和其它工件材料的平面、沟槽和成形表面进行铣削加工。为此工
在四机部科技局、基建局的热情关怀下,在部内外兄弟单位的大力帮助和支持下,典型化编程已在一些单位中试用。各地的同志提出:希望了解典型化编程的数学基础,以便切实掌握这
多圆心工件(图1)的测量是比较困难的。一般在万能工具显微镜上,利用极座标法或直角座标法对这种工件进行测量时,存在如下的缺点: 1.在测量前必须进行改变座标的大量运算。 2
产业进口水果更便宜 加入WTO后,农产品将面临关税下降的情况,现行21.2％的平均税率,将在2004年降至17％左右。关税下降主要集中在肉类食品、水果及酒类。现在牛肉的关税是45％,禽
我公司联合相关科研单位开展新优特种苗繁育推广，现谨将市场前景好的速生杨新品种推荐给大家。 廊坊杨 1、 2、 3号 是廊坊市农林科学院经历 16年，从 382个杂交、 28143株
用铝酸钠和硝酸生产γ—氧化铝的过程中需控制杂质钠的含量。钠的测定一般是酸抽提、中和、过滤后以火焰光度计测定。但中和时生成的氢氧化铝凝胶又一次将钠包藏起来,分析结