论文部分内容阅读
1995年法国保费收入达到9500亿法郎,这比上一年增加了7.1％。法国的保险市场从占世界市场份额的五分之一提高到四分之一。法国保险业目前确实已成为国际性的产业,它活跃在所有的大陆,显示出一种超越国界的气魄。保险业的专门知识,已被广泛地认识到,同时,保险业通过创新各种技术手段来解决形形色色风险的需求也被社会所接受。 l995年法国的寿险、储金、退休养老保险和健康保险的增长速度虽然没有以前快,但增幅仍达到8.6％。提供适合保险单持有者所需要的保障是增长的源泉,也是强有力需求的基础。当公共和社会制度开始适应新的人口统计和医疗制度发展趋势时,法国人需要提高他们在任何情况下抵御生活中风险的能力。由此,尽管强硬的税收政策打击了人寿保险,特别是团体人寿保险业务,但是,年轻人为了保障将来的
In 1995, French premium income reached 950 billion francs, an increase of 7.1% over the previous year. The French insurance market has risen from one-fifth to one-quarter of the world market. The French insurance industry has indeed become an international industry so far. It is active in all continents and shows a spirit of exceeding national boundaries. The expertise in the insurance industry has been widely recognized. At the same time, the demand for the insurance industry to solve all kinds of risks by innovating various technical means has also been accepted by society. In l995, although the growth rate of deposit insurance, savings fund, retirement pension insurance and health insurance in the United States were not as fast as before, the increase rate still reached 8.6%. Providing safeguards that are appropriate for policyholders is a source of growth and a foundation of strong demand. As the public and social system begin to adapt to the new demographic and medical system trends, the French need to increase their ability to withstand the risks of life in any situation. As a result, despite tougher tax policies that have hit life insurance, especially the group life insurance business, young people, in order to protect their future