论文部分内容阅读
中国读者对美国自白派诗人西尔维娅·普拉斯(1932—1963)的了解可能多于对她的丈夫英国桂冠诗人特德·休斯(1930—1998)的了解。这很自然，文化大革命以后，对美国诗歌的译介远远超过对英国诗歌的译介。其实他俩在英美诗坛都是有名的顶尖诗人。20世纪后半叶英美诗坛的一桩公案莫过于他俩快速结婚快速婚变所酿成的悲剧，其影响之广之深之久，其他诗人莫属。普拉斯天资聪慧，获得美国富布莱特奖学金，从有名的史密斯女子学院来到剑桥大学留学。