论文部分内容阅读
前文提要：
故事主要贾斯汀即将搬进一幢老旧的房子里。放寒假的时候，他到新居收拾阁楼，却意外在墙上撞出一个洞，并在邻家遇上一个漂亮动人的女孩。第二天，他回到阁楼，打算跟女孩一起吃午餐。他这才知道，新朋友的名字叫杜米雅……
3 野餐
我指着自己的背包对杜米雅說：“看，我带了一大堆食物来做午餐。”然后把装得满满的塑料袋打开。
她好奇地望着那个塑料袋。我把食物取出，她更是兴致勃勃地逐件拿起来把弄。无论星Mars巧克力、M＆M巧克力豆、LU饼干、可口可乐还是橘子，她都仔细地看个究竟。
“你是从哪里来的?”杜米雅语带怀疑地问道。
“呃……那里。”我指着墙上的洞說。
她咬咬嘴唇，稍微抬头，然后用手指轻轻触碰我的运动鞋和牛仔裤。
“我们吃东西，好吗?”我试图打破尴尬的场面。
“好。”
她拿出她仅有的一块白布，把它展开做桌布。接着，她把我带来的食物放在上面，并加入几包饼干。饼干的牌子我从来没有听过，看起来也无法引起食欲。其实我当时不是很饿，但有机会跟杜米雅进餐，我非常满足。她仿佛没吃过这些食物似的，每种都细细品尝一番。
“你每天都从这里回学校?”我问她。
“我已经有一段日子没上学了。”
“你的爸爸妈妈呢?他们没說什么吗?”
“他们在五个月零三天前离开了。”
她稍微掀开墙上的布，露出几组刻出来的直线。直线以七划为一组，就像漫画中囚犯用来记日子的记号。她补充說：“他们是跟其他人一起被带走的。”
她一边說，一边贪婪地咀嚼巧克力：“外面情况如何?”
“外面?你几分钟前才从外面回来啊!”
“我指的是前线。那些美国人，以及……德国人。”
我狐疑地凝视她，因为她刚刚說的话，像极了老电影中的对白。要怎样解释眼前的事情呢?我又注意到她放在布幔旁边的鞋子、厚袜子和衣裳，全部是过时的款式。那些饼干和书，也似乎很久没有动过。我拿起那件细心折叠过的大衣，发现衣领上有一个脱了线的徽章的痕迹。她跟我解释：“我爸爸估计，这幢房子将难逃被搜查的厄运，所以，他预先把地窖和阁楼都整理成避难所。他总是提醒我们：不要把所有鸡蛋放在同一个篮子里。当卡车的隆隆声逐渐迫近时，我便被送上阁楼。爸爸临走前，把他最心爱的书送给了我，并对我說：‘把它带在身边，你会受到时间的庇佑。’說完，他又用石膏封死了我身后的洞，并在前面堆放了几个纸板箱。他们动身到地窖去躲藏，可是为时已晚。”她喝下一整杯可乐：“奇怪，它的味道真奇怪!不过倒不算太难入口。”
“你从什么时候开始一个人待在这里的?”
“五个月零三天前。”
“你知道今天是几月几日吗?”
她再次掀开墙上的布：“2月17日，星期二。”
“年份呢?”
“1942年。”
4 在时间的庇佑下
晚上，我躺在床上，回想昨天以来发生的一切。杜米雅說得没错，今天确实是2月17日星期二，但今年是2004年啊!我不需要查看日历来确认，卧室里的电脑、客厅里的电视机、爸爸妈妈的手机，都可以证实我是对的。我们对时间的不同认知，究竟代表什么呢?
那代表，我有一段不可思议的经历。我刚才跟一个藏身于阁楼、父母被纳粹德军抓去的犹太女孩子进行了交谈。还是說，她是一个幽灵?不，幽灵怎么懂得享受巧克力和可乐的味道呢?我完全搞不懂。刹那间，我想起她爸爸的话：“把它带在身边，你会受到时间的庇佑。”藏好女儿之前，他把—本满载精彩故事的书交给了女儿。可是，那句话还有别的意思吗?那本书只是给她消磨时间的吗?它是否隐藏着打开时间之门的神秘力量?
我又想起今天早上从屋顶滑到地面的试验。我肯定，当时屋内和屋顶上没有人在。然而，当我回到阁楼时，杜米雅却突然出现。难道她早就在那里?我认为不可能，否则我应该见到她，试验也得立刻终止。
一个离奇的想法在我心中萦绕：我和杜米雅只能在她那边的阁楼碰面。她外出时处于1942年的时空，而我却在2004年。那个阁楼与时间隔绝，但一旦离开，每个人都会回到自己的年代。这也解释了一个我亲眼目睹的怪现象：杜米雅的双脚跨过气窗窗框时，我没看见她的上半身。作出如此大胆的假设后，我马上问自己：在她身上将发生什么事?或者应该說，62年前，在她身上发生了什么事?
我的历史成绩向来不错，但翌日早上，我仍然决定到图书馆查阅资料，了解第二次世界大战的前因后果和经过。
图书馆管理员潘德夫人对藏书的了解，就如同书都是她写的一样。我直接询问她，她马上从书架关于城市和地区历史的书籍中，拿出最值得参考的两册。我认真研究那段恐怖而疯狂的岁月，阅读了大量相关资料，看了好几部纪录片和电影。那种境况是我们永远无法习惯和适应的，我庆幸自己生于相对和平的时期。
纳粹德军自1940年9月开始清查犹太人，拘捕行动在1941年5月展开，第一辆载着被囚者的卡车在1942年5月驶进集中营，那时杜米雅的爸爸妈妈已被带走。杜米雅之后会有什么遭遇?她在阁楼待了多久?我必须再作深入调查。潘德夫人告诉我一条珍贵的线索：“我知道，在战争期间，一批犹太人曾在这个区避风头。珍纳夫人应该很清楚那些犹太人的行踪，只是……”
“只是?”
“她在女儿家度假，两星期后才能回来。”
是的，现在正值寒假，但两星期对杜米雅来說实在太长了。为保险起见，我还是借了好几本讲述本区历史的书，然后回到阁楼。
这次，我带了一大块巧克力、昨晚剩下的冷冻鸡肉、一根肉肠和一瓶可乐，每种食物杜米雅都吃得津津有味。她小心翼翼地打开食物的包装，如同拆开一份我送给她的贵重礼物。饱餐一顿后，我跟她讲述我所知道的历史和她目前的处境。接下来，我告诉她，在阁楼外面，她处于1942年的时空，而我却在2004年。我以为她会把我当成疯子，但她没有。她相信我說的每一个字：“我在小說中读到过类似的情节，說地球上住着一些来自未来的人。” 来自未来!我竟然成了小說中的人物，感觉还真有趣。这时，她出其不意地提出一个重要的问题：“事情的结局是怎样的?”
我可为难了。我确信预知未来有违天道。未来并不存在，它要靠人们自行创造。可是，在这一刻，我的哲学脑筋无法正常思考，因为杜米雅的未来与我息息相关。我知道盟军胜利了，但也清楚集中营里的犹太人被残酷屠杀。我能不做声吗?我应该說出真相吗?我叫自己保持沉默，或仅仅讲述一些杜米雅能够承受且不会使她置身险境的事情。毫无疑问，如果我们改变过去，那么现在也会被扭曲……
“德国将会战败。”我轻描淡写地說。
她的眼睛顿时闪闪发亮，嘴角还露出一个温柔的微笑。
“谢谢。”她說。
这天，她再也没有提出任何关于未来的问题。
自从遇上杜米雅后，我每天都回到阁楼。跟她见面对我来說已变得不可缺少。整理阁楼的工作也大有进步，起码我已经清掉了所有垃圾，抹过地板和墙壁，并搬来了一桶桶的油漆，等刷子前来报到，我就可以着手粉刷了。
5 色彩旅程
我给杜米雅带来了一些水果。冬天吃到香梨使她十分意外，芒果、蜜桃和爸爸爱吃的各种异国水果让她相当兴奋。“我觉得自己在环游世界。”她这样形容吃水果的感受。后来，我给她送上一张干净舒适的被子和一件绿色的毛衣。毛衣本来是我的，她穿起来有些不合身，但那亮丽的色彩跟她的棕色头发般配极了，
每天，杜米雅都给我讲一个故事，或故事中一个精彩的片段。她不想只接受施予，所以我们就进行“以物易物”，用水果换故事。我们双方的交流，其实是另一种形式的旅行，让我和她游走于空间、时光和梦想中。她饰演着莎赫扎德的角色，而我就是一名幸福快乐的观众。
虽然相处的时光那么美好，我还是忍不住对杜米雅說：“你不能一直待在这里，他们早晚会找到你的。”
她追问：“你知道些什么?”
我支吾以对：“不，没有，但是……”
她非常无奈：“我谁也不认识，不知道应该到哪儿去、可以投靠哪户人家。”
静默一阵子后，她轻声地說：“我在这里过得不错。”
我不知如何回应，于是对她說：“阁楼固然不错，但你留下来会使我担心不已。”我觉得自己很没用，不但无法给她提供安全舒适的避难所，甚至连一个地址也說不出。所有我认识的人，在杜米雅的年代都还没有出生，连我的祖母也是在1943年才来到这个世上的。我的其中一个曾祖母当年住在附近，但她在十多年前已过世，我对她的认识很有限。
我有一个主意——用油漆粉刷杜米雅那昏暗的阁楼。那不是很伟大的想法，但可以帮助忘记烦忧，值得一试。我认为，杜米雅比我更加需要心灵的慰藉，于是邀请她一同动手。我的爸爸妈妈容我自由选择油漆的颜色，于是我们得以给阁楼来个大翻新。我们合作在地板刷上沙漠沙土的浅咖啡色，然后在天花板上刷上阿拉伯深夜的暗蓝色。轮到房子之间的墙壁，我们选用绿色、白色和西班牙安达卢西亚磁砖的金色，还加入摩尔人的琉璃瓦、波斯人的马赛克等元素。我们花费好一段时间才完工，不过效果蛮不错的，阁楼好像没有之前那么冷冰冰了。我觉得自己有如置身于《小王子》的故事场景中，但我不能这样对杜米雅說。对她而言，这本书尚未面世。
假期在不知不觉间流逝。我心中一直有个疑问：这次奇遇无疑会结束，但什么时候呢?结局会是如何?杜米雅现在处于1942年的时空，那就是說，战争还要持续三年。在阁楼里待三年，那种生活我实在难以想象。
假期尾声时，爸爸妈妈要我跟他们一起去探望外祖母。慈祥的外祖母向来是我最重视的人，但我的想法有点动摇了。星期五，我给杜米雅准备好足够两三天使用的物品，包括几本不会泄露未来的书，然后才动身出发。在离家仅二十公里远的地方，我就已经开始想念她了。不!是五公里、两公里……
待续
故事主要贾斯汀即将搬进一幢老旧的房子里。放寒假的时候，他到新居收拾阁楼，却意外在墙上撞出一个洞，并在邻家遇上一个漂亮动人的女孩。第二天，他回到阁楼，打算跟女孩一起吃午餐。他这才知道，新朋友的名字叫杜米雅……
3 野餐
我指着自己的背包对杜米雅說：“看，我带了一大堆食物来做午餐。”然后把装得满满的塑料袋打开。
她好奇地望着那个塑料袋。我把食物取出，她更是兴致勃勃地逐件拿起来把弄。无论星Mars巧克力、M＆M巧克力豆、LU饼干、可口可乐还是橘子，她都仔细地看个究竟。
“你是从哪里来的?”杜米雅语带怀疑地问道。
“呃……那里。”我指着墙上的洞說。
她咬咬嘴唇，稍微抬头，然后用手指轻轻触碰我的运动鞋和牛仔裤。
“我们吃东西，好吗?”我试图打破尴尬的场面。
“好。”
她拿出她仅有的一块白布，把它展开做桌布。接着，她把我带来的食物放在上面，并加入几包饼干。饼干的牌子我从来没有听过，看起来也无法引起食欲。其实我当时不是很饿，但有机会跟杜米雅进餐，我非常满足。她仿佛没吃过这些食物似的，每种都细细品尝一番。
“你每天都从这里回学校?”我问她。
“我已经有一段日子没上学了。”
“你的爸爸妈妈呢?他们没說什么吗?”
“他们在五个月零三天前离开了。”
她稍微掀开墙上的布，露出几组刻出来的直线。直线以七划为一组，就像漫画中囚犯用来记日子的记号。她补充說：“他们是跟其他人一起被带走的。”
她一边說，一边贪婪地咀嚼巧克力：“外面情况如何?”
“外面?你几分钟前才从外面回来啊!”
“我指的是前线。那些美国人，以及……德国人。”
我狐疑地凝视她，因为她刚刚說的话，像极了老电影中的对白。要怎样解释眼前的事情呢?我又注意到她放在布幔旁边的鞋子、厚袜子和衣裳，全部是过时的款式。那些饼干和书，也似乎很久没有动过。我拿起那件细心折叠过的大衣，发现衣领上有一个脱了线的徽章的痕迹。她跟我解释：“我爸爸估计，这幢房子将难逃被搜查的厄运，所以，他预先把地窖和阁楼都整理成避难所。他总是提醒我们：不要把所有鸡蛋放在同一个篮子里。当卡车的隆隆声逐渐迫近时，我便被送上阁楼。爸爸临走前，把他最心爱的书送给了我，并对我說：‘把它带在身边，你会受到时间的庇佑。’說完，他又用石膏封死了我身后的洞，并在前面堆放了几个纸板箱。他们动身到地窖去躲藏，可是为时已晚。”她喝下一整杯可乐：“奇怪，它的味道真奇怪!不过倒不算太难入口。”
“你从什么时候开始一个人待在这里的?”
“五个月零三天前。”
“你知道今天是几月几日吗?”
她再次掀开墙上的布：“2月17日，星期二。”
“年份呢?”
“1942年。”
4 在时间的庇佑下
晚上，我躺在床上，回想昨天以来发生的一切。杜米雅說得没错，今天确实是2月17日星期二，但今年是2004年啊!我不需要查看日历来确认，卧室里的电脑、客厅里的电视机、爸爸妈妈的手机，都可以证实我是对的。我们对时间的不同认知，究竟代表什么呢?
那代表，我有一段不可思议的经历。我刚才跟一个藏身于阁楼、父母被纳粹德军抓去的犹太女孩子进行了交谈。还是說，她是一个幽灵?不，幽灵怎么懂得享受巧克力和可乐的味道呢?我完全搞不懂。刹那间，我想起她爸爸的话：“把它带在身边，你会受到时间的庇佑。”藏好女儿之前，他把—本满载精彩故事的书交给了女儿。可是，那句话还有别的意思吗?那本书只是给她消磨时间的吗?它是否隐藏着打开时间之门的神秘力量?
我又想起今天早上从屋顶滑到地面的试验。我肯定，当时屋内和屋顶上没有人在。然而，当我回到阁楼时，杜米雅却突然出现。难道她早就在那里?我认为不可能，否则我应该见到她，试验也得立刻终止。
一个离奇的想法在我心中萦绕：我和杜米雅只能在她那边的阁楼碰面。她外出时处于1942年的时空，而我却在2004年。那个阁楼与时间隔绝，但一旦离开，每个人都会回到自己的年代。这也解释了一个我亲眼目睹的怪现象：杜米雅的双脚跨过气窗窗框时，我没看见她的上半身。作出如此大胆的假设后，我马上问自己：在她身上将发生什么事?或者应该說，62年前，在她身上发生了什么事?
我的历史成绩向来不错，但翌日早上，我仍然决定到图书馆查阅资料，了解第二次世界大战的前因后果和经过。
图书馆管理员潘德夫人对藏书的了解，就如同书都是她写的一样。我直接询问她，她马上从书架关于城市和地区历史的书籍中，拿出最值得参考的两册。我认真研究那段恐怖而疯狂的岁月，阅读了大量相关资料，看了好几部纪录片和电影。那种境况是我们永远无法习惯和适应的，我庆幸自己生于相对和平的时期。
纳粹德军自1940年9月开始清查犹太人，拘捕行动在1941年5月展开，第一辆载着被囚者的卡车在1942年5月驶进集中营，那时杜米雅的爸爸妈妈已被带走。杜米雅之后会有什么遭遇?她在阁楼待了多久?我必须再作深入调查。潘德夫人告诉我一条珍贵的线索：“我知道，在战争期间，一批犹太人曾在这个区避风头。珍纳夫人应该很清楚那些犹太人的行踪，只是……”
“只是?”
“她在女儿家度假，两星期后才能回来。”
是的，现在正值寒假，但两星期对杜米雅来說实在太长了。为保险起见，我还是借了好几本讲述本区历史的书，然后回到阁楼。
这次，我带了一大块巧克力、昨晚剩下的冷冻鸡肉、一根肉肠和一瓶可乐，每种食物杜米雅都吃得津津有味。她小心翼翼地打开食物的包装，如同拆开一份我送给她的贵重礼物。饱餐一顿后，我跟她讲述我所知道的历史和她目前的处境。接下来，我告诉她，在阁楼外面，她处于1942年的时空，而我却在2004年。我以为她会把我当成疯子，但她没有。她相信我說的每一个字：“我在小說中读到过类似的情节，說地球上住着一些来自未来的人。” 来自未来!我竟然成了小說中的人物，感觉还真有趣。这时，她出其不意地提出一个重要的问题：“事情的结局是怎样的?”
我可为难了。我确信预知未来有违天道。未来并不存在，它要靠人们自行创造。可是，在这一刻，我的哲学脑筋无法正常思考，因为杜米雅的未来与我息息相关。我知道盟军胜利了，但也清楚集中营里的犹太人被残酷屠杀。我能不做声吗?我应该說出真相吗?我叫自己保持沉默，或仅仅讲述一些杜米雅能够承受且不会使她置身险境的事情。毫无疑问，如果我们改变过去，那么现在也会被扭曲……
“德国将会战败。”我轻描淡写地說。
她的眼睛顿时闪闪发亮，嘴角还露出一个温柔的微笑。
“谢谢。”她說。
这天，她再也没有提出任何关于未来的问题。
自从遇上杜米雅后，我每天都回到阁楼。跟她见面对我来說已变得不可缺少。整理阁楼的工作也大有进步，起码我已经清掉了所有垃圾，抹过地板和墙壁，并搬来了一桶桶的油漆，等刷子前来报到，我就可以着手粉刷了。
5 色彩旅程
我给杜米雅带来了一些水果。冬天吃到香梨使她十分意外，芒果、蜜桃和爸爸爱吃的各种异国水果让她相当兴奋。“我觉得自己在环游世界。”她这样形容吃水果的感受。后来，我给她送上一张干净舒适的被子和一件绿色的毛衣。毛衣本来是我的，她穿起来有些不合身，但那亮丽的色彩跟她的棕色头发般配极了，
每天，杜米雅都给我讲一个故事，或故事中一个精彩的片段。她不想只接受施予，所以我们就进行“以物易物”，用水果换故事。我们双方的交流，其实是另一种形式的旅行，让我和她游走于空间、时光和梦想中。她饰演着莎赫扎德的角色，而我就是一名幸福快乐的观众。
虽然相处的时光那么美好，我还是忍不住对杜米雅說：“你不能一直待在这里，他们早晚会找到你的。”
她追问：“你知道些什么?”
我支吾以对：“不，没有，但是……”
她非常无奈：“我谁也不认识，不知道应该到哪儿去、可以投靠哪户人家。”
静默一阵子后，她轻声地說：“我在这里过得不错。”
我不知如何回应，于是对她說：“阁楼固然不错，但你留下来会使我担心不已。”我觉得自己很没用，不但无法给她提供安全舒适的避难所，甚至连一个地址也說不出。所有我认识的人，在杜米雅的年代都还没有出生，连我的祖母也是在1943年才来到这个世上的。我的其中一个曾祖母当年住在附近，但她在十多年前已过世，我对她的认识很有限。
我有一个主意——用油漆粉刷杜米雅那昏暗的阁楼。那不是很伟大的想法，但可以帮助忘记烦忧，值得一试。我认为，杜米雅比我更加需要心灵的慰藉，于是邀请她一同动手。我的爸爸妈妈容我自由选择油漆的颜色，于是我们得以给阁楼来个大翻新。我们合作在地板刷上沙漠沙土的浅咖啡色，然后在天花板上刷上阿拉伯深夜的暗蓝色。轮到房子之间的墙壁，我们选用绿色、白色和西班牙安达卢西亚磁砖的金色，还加入摩尔人的琉璃瓦、波斯人的马赛克等元素。我们花费好一段时间才完工，不过效果蛮不错的，阁楼好像没有之前那么冷冰冰了。我觉得自己有如置身于《小王子》的故事场景中，但我不能这样对杜米雅說。对她而言，这本书尚未面世。
假期在不知不觉间流逝。我心中一直有个疑问：这次奇遇无疑会结束，但什么时候呢?结局会是如何?杜米雅现在处于1942年的时空，那就是說，战争还要持续三年。在阁楼里待三年，那种生活我实在难以想象。
假期尾声时，爸爸妈妈要我跟他们一起去探望外祖母。慈祥的外祖母向来是我最重视的人，但我的想法有点动摇了。星期五，我给杜米雅准备好足够两三天使用的物品，包括几本不会泄露未来的书，然后才动身出发。在离家仅二十公里远的地方，我就已经开始想念她了。不!是五公里、两公里……
待续