论文部分内容阅读
英汉两种语言在句法结构、表达方式、修饰手段和逻辑思维形式等方面存在着差异,英汉互译时往往需要采用变通译法才能有效地传达出原文的准确意思。本文在句法层面简析英汉词类转换成因的基础上归纳出英汉翻译中几种最主要的词类转换方式,以期帮助学生掌握词类转换这一常用翻译技巧。
英汉翻译中词类的转换
【摘 要】
：
英汉两种语言在句法结构、表达方式、修饰手段和逻辑思维形式等方面存在着差异,英汉互译时往往需要采用变通译法才能有效地传达出原文的准确意思。本文在句法层面简析英汉词
【机 构】
：
宁波职业技术学院
【出 处】
：
铜陵学院学报
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
我国传统的医学护理观念认为护士的工作就是负责药物的注射和一些辅助治疗的工作,当然这是一种片面的认识。随着我国医药卫生科学不断进步与发展,人们逐渐认识到护理工作在整
聚合物一层状硅酸盐(PLS)纳米复合材料因其优异的性能是目前材料科学研究的热点。简要回顾PLS米复合材料研究发展的概况,概述PLS纳米复合材料的特点、种类、微观结构与物理力
基于J2EE技术开发平台、采用Spring+Hibernate开源框架、选用Oracle 10g数据库、应用B/S模式设计并实现了汽车售后服务OEM鉴定单管理信息系统,实现了OEM鉴定单参数设置、导入
Zotero是一款参考文献管理软件,它集参考文献的收集、管理、群组共享、引用、自动同步功能于一体。它可帮助用户高效管理和快速生成参考文献,善加利用能够令论文写作和科研工
中考是学生面临的第一次选拔性的考试,初三总复习是教师和学生必经历的重要阶段,通常大家都把复习分成三个阶段,也是通常所说的三轮复习:第一轮,对数学知识章节进行系统性地
教师隐性知识是专业型教师的必备知识,具有个体性、整体性、层次性和动态性。教师隐性知识的生成与表达是教师个人自主的、内在的行为选择。教师隐性知识需要不断被生成和表
1974年诺依曼通过研究德联邦选举中出现的奇特现象,总结出"沉默的螺旋"理论。2015年5月3日"成都娇子立交"打人事件在相关舆论出现"沉默的螺旋"现象时却奇迹般地发生舆论反转,
目的:观察普通针刺结合超声关节治疗仪治疗退行性膝关节炎的临床疗效。方法:随机抽取2009年9月至2011年9月符合纳入标准的患有退行性膝关节炎患者96例。随机分成两组,49例为
以应用广泛的在线文献管理软件Cite ULike、Mendeley和Zotero为例,论述在Web2.0环境下文献管理软件的功能演进,并探讨了文献管理软件向网络化学术交流平台的转变在科研活动中