论文部分内容阅读
没有共产党,就没有新中国;没有共产党,就没有建设有中国特色社会主义的正确道路。这是历史的结论,人民的选择。从一定意义上说,50年来我们党主要做了两件事。第一件事是确立社会主义制度,第二件事是搞改革开放,集中力量发展社会生产力,实现社会主义制度的自我完善和发展。这两者之间有着深刻的内在联系,绝不能割断这种联系。我们要用马克思主义的立场、观点、方法去总结经验教训,并且用以指导深入研究党的建设的新情况、新问题,为实现党的宏伟目标服务。
Without a communist party, there will be no new China. Without a communist party, there will be no a correct way to build socialism with Chinese characteristics. This is the conclusion of history and the choice of the people. In a certain sense, our party has basically done two things for 50 years. The first thing is the establishment of a socialist system. The second is about carrying out reform and opening up, focusing on the development of social productive forces and the self-improvement and development of the socialist system. There is a profound internal connection between the two and must not cut off this link. We should use Marxist standpoints, opinions and methods to sum up experiences and lessons and guide and guide the in-depth study of new conditions and problems in party building so as to serve the grand goal of the party.