论文部分内容阅读
[用法简析]A项各句是主动向别人提供帮助或给对方提供某物的常用语。句(2)用法与句(1)相同，但比较客气。最不客气的说法是：What do you want?句(1)、句(2)是公共场所的服务性用语，其意义则可灵活翻译，如在商店意为“你要买什么?”在图书馆意为”您要借什么?”在饭馆意为“您要吃什么?”等。句(3)则含有较强的请求意味，使人听起来郑重其事。